Historique

¿qué más

Sens de "¿qué más" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	¿qué más [expr] CO VE EC	how's it hanging?
2	Colloquial	¿qué más [expr] CO VE EC	what's up?

Sens de "¿qué más" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 117 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	¡qué más da! [interj]	expression of nonchalance
2	General	¿y qué más da? [interj]	so what
Idioms
3	Idioms	¿qué más quieres? [expr]	what else do you want?
4	Idioms	¿qué más quieres? [expr]	what more do you want?
5	Idioms	qué le hace una mancha más al tigre	i might as well be hanged for a sheep as a lamb
6	Idioms	qué le hace una raya más al tigre	i might as well be hung for a sheep as a lamb
7	Idioms	¿pero qué más quieres?	what do you want?
8	Idioms	saber qué nos conviene más	know on which side one's bread is buttered
9	Idioms	saber qué nos conviene más	know which side one's bread is buttered on
10	Idioms	¿qué más quieres?	do you want jam on it
11	Idioms	pa qué más que la verdad [adv] MX	nothing but the truth
12	Idioms	pa qué más que la verdad [adv] MX	of course
Speaking
13	Speaking	no sé de qué tengo más miedo	i'm not sure what i'm more afraid of
14	Speaking	más qué?	more data
15	Speaking	¿sabes qué es lo más fuerte?	you know what the kicker is
16	Speaking	¿qué más es necesario para que comprendas?	do i have to paint you a picture?
17	Speaking	¿qué más es necesario para que comprendas?	do i need to paint you a picture?
18	Speaking	¿por qué no te quedas una noche más?	won't you stay one more night?
19	Speaking	¿qué más?	are you kidding me?
20	Speaking	¡qué más quiere!	now what!
21	Speaking	¿qué más te da?	what does it matter to you?
22	Speaking	¿qué más quiere?	what more do you want?
23	Speaking	¿qué más da?	who cares!
24	Speaking	qué cosa más grande	big deal!
25	Speaking	¡qué día más bonito!	what a lovely day
26	Speaking	¿qué más?	what else?
27	Speaking	¡qué idea más tonta!	what a stupid idea!
28	Speaking	¿qué más da?	what difference does it make?
29	Speaking	¡qué más podrías pedir!	what more could you ask!
30	Speaking	¿qué más quieres?	what else do you want?
31	Speaking	¡y qué más!	is that all?
32	Speaking	¡y qué más!	so, what else is new?
33	Speaking	¡y qué más!	yeah, sure!
34	Speaking	y no sé qué más	and l don't know what
35	Speaking	y yo qué sé qué más	and what have you
36	Speaking	y no sé qué más	and what have you
37	Speaking	¿y qué más?	what else?
38	Speaking	y ¿qué más?	and what then?
39	Speaking	¿por qué más?	why else?
40	Speaking	¿para qué decir más?	why say more?
41	Speaking	¿por qué perder más tiempo?	why waste more time?
42	Speaking	no supe qué más decir	I didn't know how else to say it
43	Speaking	¿qué más hay de nuevo?	so what else is new
44	Speaking	¿qué más quieres que haga?	éner
45	Speaking	¿qué más puedo hacer?	what more can i do?
46	Speaking	¿qué más quiere usted?	what more do you want-jam on it
47	Speaking	¿qué más quieres?	what more do you want-jam on it
48	Speaking	¿qué más se puede decir?	what more is there to say?
49	Speaking	¿qué más se puede agregar?	what more is there to say?
50	Speaking	¡qué más se puede decir!	what more to say!
51	Speaking	¿entonces qué más podemos hacer?	then what else can we do?
52	Speaking	¿qué tipo de gente te agrada más?	what sort of people do you like best?
53	Speaking	no sé qué me molesta más	i don't know what bothers me more
54	Speaking	no sé qué más puedo decir	i don't know what else to tell
55	Speaking	¿qué tal si vamos un poco más temprano?	what would you say if we went a little early
56	Speaking	¿qué es lo que más te interesa?	what's most interesting to you?
57	Speaking	¡qué película más buena!	what a great movie
58	Speaking	¡qué día más largo!	what a long day
59	Speaking	qué hombre más raro eres	what a strange/weird man you are
60	Speaking	qué casa más increíble tienes	what an amazing house you have
61	Speaking	¡qué negocio más extraño!	what an odd business!
62	Speaking	¿qué es a lo que más le temes?	what are you afraid of the most?
63	Speaking	¿qué es a lo que más le tienes temor?	what are you afraid of the most?
64	Speaking	¿qué vas a hacer más tarde?	what are you doing later?
65	Speaking	¿qué aspecto de su trabajo le gusta más?	what do you like most about your job?
66	Speaking	¿qué aspecto de tu trabajo disfrutas más?	what do you like most about your job?
67	Speaking	¿qué aspecto de tu trabajo te gusta más?	what do you like most about your job?
68	Speaking	¿qué aspecto de su trabajo disfruta más?	what do you like most about your job?
69	Speaking	¿qué es lo que más adoras de estambul?	what do you love most about istanbul?
70	Speaking	¿qué es lo que más amas de estambul?	what do you love most about istanbul?
71	Speaking	¿qué es lo que más te gusta de tu padre?	what do you love most about your dad?
72	Speaking	¿qué es lo que más amas de tu padre?	what do you love most about your dad?
73	Speaking	qué más	what else
74	Speaking	¿en qué más estás mintiendo?	what else are you lying about?
75	Speaking	no tengo ni la más remota idea de qué estás hablando	i haven't the faintest idea what you're talking about
76	Speaking	¿qué más puedo hacer por ti?	what else can i do for you?
77	Speaking	¿qué más vas a hacer?	what else are you going to do?
78	Speaking	¿en qué más eres bueno?	what else are you good at?
79	Speaking	¿qué más dijeron?	what else did they say?
80	Speaking	¿qué más me puedes decir?	what else can you tell me?
81	Speaking	¿qué más puedo hacer?	what else can i do?
82	Speaking	¿qué más hiciste?	what else did you do?
83	Speaking	¿qué más omitiste decirme?	what else didn't you tell me?
84	Speaking	¿qué más no me dijiste?	what else didn't you tell me?
85	Speaking	¿qué más haces?	what else do you do?
86	Speaking	qué más esperas	what else do you expect
87	Speaking	¿qué más sabes?	what else do you know?
88	Speaking	qué más quieres	what else do you want
89	Speaking	¿qué más sabes de mí?	what else do you know about me?
90	Speaking	¿qué más has omitido decirme?	what else haven't you told me?
91	Speaking	¿qué más harías?	what else would you do?
92	Speaking	¿qué comida es la que más te apetece?	which food do you like the most
93	Speaking	¿qué comida es la que te gusta más?	which food do you like the best
94	Speaking	qué más da	who cares
95	Speaking	¿qué es lo que más te interesó?	what interested you the most?
96	Speaking	¿qué es lo que más te interesa en la vida?	what interests you most in life?
97	Speaking	¿qué más da?	who cares?
98	Speaking	¿qué es lo que más le gusta de mí?	what is your favorite thing about me?
99	Speaking	¿qué es lo que más te gusta de mí?	what is your favorite thing about me?
100	Speaking	no tenemos por qué verlo nunca más	we don't ever have to see him again
Phrases
101	Phrases	y no sé qué más	and I don't know what else
Colloquial
102	Colloquial	qué más dar [phrase]	who cares
103	Colloquial	qué más dar [phrase]	it doesn't matter
104	Colloquial	sí y qué más	aye what then
105	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	show me all you got
106	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	let's see who comes out on top
107	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	let's see if you can!
108	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	let's see who comes first
109	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	we'll see what you're really made of
110	Colloquial	a ver de qué cuero salen más correas	bring it on
111	Colloquial	qué le hace una mancha más al tigre	in for a penny in for a pound
Slang
112	Slang	¡qué más da! [interj]	what the fuck
113	Slang	¡qué bola más grande!	what a lie!
114	Slang	¡qué bola más grande!	what a load of crock!
115	Slang	¡qué bola más grande!	what a whopper!
116	Slang	¡qué tipo más servicial!	what a helpful chap!
117	Slang	¿qué más? [expr] CO	what´s up?