Historique

írsele la boca

Sens de "írsele la boca" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 6 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	írsele la boca [v]	talk groundlessly
2	General	írsele la boca [v]	repeat what others have said
3	General	írsele la boca [v]	gossip
Idioms
4	Idioms	írsele la boca [v] CU DO	talk a lot and disrespectfully
5	Idioms	írsele la boca [v] CU DO	run one's mouth
6	Idioms	írsele la boca [v] CU DO	talk too much

Sens de "írsele la boca" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	talk indiscreetly
2	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	babble
3	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	shoot one's mouth off
4	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	tattle
5	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	blab
6	Idioms	írsele a alguien la fuerza por la boca [v]	be all talk and no action [us]
7	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	talk thoughtlessly
8	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	talk too much (something that you shouldn't talk about)
9	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	blurt out
10	Idioms	írsele a alguien la fuerza por la boca [v]	be all mouth and no trousers [uk]
11	Idioms	írsele la boca a alguien [v]	run one's mouth
Colloquial
12	Colloquial	írsele la fuerza por la boca [v]	be all talk