|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fine someone 25 dollars |
multar a alguien con 25 dólares [v]
|
|
| 2 |
General |
number of equivalents of 25 lbs that a quantity of sugar cane weighs |
arrobaje [m]
CU
|
|
| 3 |
General |
glass or plastic container for storing 18 to 25 l of water |
garrafón [m]
MX
NI
CU
CO
VE
EC
|
|
| 4 |
General |
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball |
gas de balita [m]
CU
|
|
| 5 |
General |
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball |
gas de la calle [m]
CU
|
|
| 6 |
General |
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball |
gas de balón [m]
CU
|
|
| 7 |
General |
liquefied gas packed in a 25 lb steel ball |
gas embotellado [m]
CU
|
|
| 8 |
General |
25 kg sack of dried coca |
paquete [m]
BO
|
|
| 9 |
General |
grain measuring box measuring 25 cm a size and 12.5 cm high |
medio [m]
NI
|
|
| 10 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macanilla [f]
CO
VE
|
|
| 11 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macana [f]
CO
VE
|
|
| 12 |
General |
measure of capacity equivalent to 20 standard box sizes (cajuelas) of coffee or 25 of corn |
fanega [f]
CR
|
|
| 13 |
General |
well over 25 years old |
ticinco [adj]
HN
|
|
| Speaking |
|
| 14 |
Speaking |
5 times 5 equals 25 |
5 veces 5 es 25
|
|
| 15 |
Speaking |
5 times 5 equals 25 |
5 por 5 es igual a 25
|
|
| Law |
|
| 16 |
Law |
under 25% |
por debajo del 25%
|
|
| Computer |
|
| 17 |
Computer |
x.25 packet |
paquete x.25
|
|
|
|
| Electricity |
|
| 18 |
Electricity |
25 foot feeder tap rule |
regla de la toma del alimentador de 25 pies
|
|
| Marine Biology |
|
| 19 |
Marine Biology |
a slim, orange-pink lobster which grows up to 25 cm long (nephrops norvegicus) |
cigala [f]
|
|
| Ornithology |
|
| 20 |
Ornithology |
small parrot about 25 cm |
perico [m]
|
|
| 21 |
Ornithology |
gray-white-brown plumed bird about 25 cm long |
paraulata [f]
VE
CO
|
|
| Medicine |
|
| 22 |
Medicine |
25-hydroxycholecalciferol |
25-hidroxicolecalciferol [m]
|
|
| 23 |
Medicine |
fef 25-75% |
fef 25-75%
|
|
| Gastronomy |
|
| 24 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tijtincha [f]
AR:Nw
rur.
|
|
| 25 |
Gastronomy |
traditional meal made of beef, tender corn, broad beans, and potatoes, prepared the night before the festival for the apostol santiago on july 25, or in honor of mother earth pachamama on august 1 |
tistincha [f]
BO:Sw
AR:Nw
|
|
| Environment |
|
| 26 |
Environment |
25-year 24-hour rainfall event |
evento de lluvia de 24 horas y con período de retorno de 25 años
|
|
| Music |
|
| 27 |
Music |
large guitar, with 25 strings, whose resonance box is very deep |
guitarrón [m]
CL
|
|
| 28 |
Music |
wooden cornet 25-50 cm long with six front holes and one or two lower holes |
chirisuya [f]
PE
|
|
| American Football |
|
| 29 |
American Football |
35-second / 25-second clock |
reloj de posesión
|
|
| 30 |
American Football |
35-second / 25-second clock |
reloj de 35 o 25 segundos.
|
|
| Botany |
|
| 31 |
Botany |
a tree up to 25 meters high from which bark it comes out a sticky yellow substance, with white flowers, small round green fruits, its wood is used in woodmaking (calophyllum lucidum) |
barcino [m]
CO
|
|
| 32 |
Botany |
a fast-growing, erect or diffuse, simple or several-stemmed herb with a foetid aroma, growing up to 25 meters tall (cassia hirsuta) |
bicho [m]
CO
|
|
| 33 |
Botany |
a deciduous tree in the family malvaceae and the subfamily bombacoidae that grows to about 25 m (pseudobombax septenatum) |
barrigón [m]
PA
|
|
| 34 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
acana [m]
CU
PR
|
|
| 35 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
acano [m]
CU
|
|
| 36 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
ácana [m]
CU
|
|
| 37 |
Botany |
an evergreen tree, which can grow 10-25 metres tall (tetragastris balsamifera) |
amacei [m]
DO
|
|
|
|
| 38 |
Botany |
an evergreen tree, which can grow 10-25 metres tall (tetragastris balsamifera) |
amacey [m]
DO
|
|
| 39 |
Botany |
a large shrub or, more commonly, a tree with a spreading crown, that can sometimes grow up to 25 metres tall (luehea speciosa). |
bonete [m]
SV
|
|
| 40 |
Botany |
a perennial tree up to 25 m high, with aromatic leaves and greenish-yellow cluster flowers |
anime [m]
EC
|
|
| 41 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucua [m]
PA
|
|
| 42 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumi [m]
PA
|
|
| 43 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumí [m]
PA
|
|
| 44 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucuá [m]
EC
PE
|
|
| 45 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
gorgojero [m]
PA
|
|
| 46 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
guacharaco [m]
CO
|
|
| 47 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huairuro [m]
PE
AR:Nw
|
|
| 48 |
Botany |
deciduous tree up to 25 m high, very dark bark with rectangular plates and alternate leaves (loxopterygium huasango) |
hualtaco [m]
EC
PE
|
|
| 49 |
Botany |
deciduous tree up to 25 m high, very dark bark with rectangular plates and alternate leaves (loxopterygium huasango) |
gualtaco [m]
EC
PE
|
|
| 50 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
| 51 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
coralillo [m]
PA
|
|
| 52 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
peronil [m]
PA
|
|
| 53 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
guairuro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 54 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 55 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruru [m]
BO
|
|
| 56 |
Botany |
a tropical tree in the laurel family that grows up to 12 meters (25 feet) tall (nectandra coriacea) |
laurel avispillo [m]
PR
|
|
| 57 |
Botany |
a slender, deciduous tree with horizontal branches and an elongate or pyramidal crown, growing from 5 - 25 metres tall (physocalymma scaberrimum) |
lillo [m]
BO
|
|
| 58 |
Botany |
a tree upto 8 to 25 m tall, dense and round top, with brown and fissured bark (pinus pseudostrobus) |
ocote [m]
HN
|
|
| 59 |
Botany |
a tree upto 8 to 25 m tall, dense and round top, with brown and fissured bark (pinus pseudostrobus) |
pinabete [m]
GT
HN
NI
|
|
| 60 |
Botany |
a tree upto 8 to 25 m tall, dense and round top, with brown and fissured bark (pinus pseudostrobus) |
pino hembra [m]
GT
|
|
| 61 |
Botany |
a tree upto 8 to 25 m tall, dense and round top, with brown and fissured bark (pinus pseudostrobus) |
pino triste [m]
HN
|
|
| 62 |
Botany |
a deciduous tree with a flattish crown growing up to 25 metres tall (albizia acle) |
acle [m]
|
|
| 63 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large trunk and small cup, deciduous leaves, small flowers and fruit, in the form of a small berry (cordia trichotoma) |
afata blanca [f]
AR:Nw
|
|
| 64 |
Botany |
a perennial herb up to 25 cm high, with alternating trifurcated leaves and white or reddish flowers (used to threat stomach pain) |
amaragosa [f]
UY
|
|
| 65 |
Botany |
a perennial herb up to 25 cm high, with alternating trifurcated leaves and white or reddish flowers (used to threat stomach pain) |
amargosa [f]
UY
|
|
| 66 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
llanchama [f]
PE
|
|
| 67 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
yanchama [f]
PA
|
|
| 68 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
sama blanca [f]
BO:E
|
|
| 69 |
Botany |
a deciduous tree growing to 25 m (prunus salicifolia) |
guásima cereza [f]
CU
|
|
| 70 |
Botany |
a tropical tree in the laurel family that grows up to 12 meters (25 feet) tall (nectandra coriacea) |
cabirma aromática [f]
DO
|
|
| 71 |
Botany |
an evergreen tree, which can grow 10-25 metres tall (tetragastris balsamifera) |
masa [f]
PR
|
|
