Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | acorralado [v] | participle of acorralar |
General | ||
General | acorralado [adj] | cornered |
Colloquial | ||
Colloquial | acorralado | cornered |
Slang | ||
Slang | acorralado | hemmed up |
Engineering | ||
Engineering | acorralado [adj] | pent-up |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sentirse acorralado por las deudas [v] | be trapped in debt | ||
Idioms | ||||
Idioms | estar acorralado [v] | be cornered | ||
Idioms | sentirse acorralado [v] | find themselves with their backs against the wall | ||
Idioms | estar acorralado [v] | have one's back to the wall | ||
Idioms | tener acorralado a alguien [v] | have somebody by the balls | ||
Idioms | tener acorralado a alguien [v] | have somebody by the short and curlies | ||
Idioms | tener acorralado a alguien [v] | have somebody by the short hairs | ||
Idioms | tener a alguien acorralado [v] | have someone behind the eight ball | ||
Idioms | tener acorralado a alguien [v] | have someone cornered | ||
Idioms | ser acorralado [v] | be got by the short hairs | ||
Idioms | estar acorralado [v] | be on the ropes | ||
Idioms | mantener acorralado | hold at bay | ||
Idioms | estar acorralado | get in a jam | ||
Idioms | estar acorralado | get into a bind | ||
Idioms | estar acorralado | get into a jam | ||
Idioms | estar acorralado | be backed into a corner |