Historique

adopt

Sens de "adopt" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	adopt	adoptar [v]
2	Common	adopt	adpotar [v]
General
3	General	adopt	adquirir [v]
4	General	adopt	asumir [v]
5	General	adopt	prohijar [v]
6	General	adopt	aprobar [v]
7	General	adopt	abrazar [v]
8	General	adopt	prohijar [v]
9	General	adopt	prohijar [v]
10	General	adopt	enarbolar [v]
11	General	adopt	aceptar [v]
12	General	adopt	acotar [v]
13	General	adopt	emprender [v]
14	General	adopt	elegir [v]
15	General	adopt	escoger [v]
16	General	adopt	ahijar [v] disused
Business
17	Business	adopt	adoptar [v]
Law
18	Law	adopt	receptar [v]
Technical
19	Technical	adopt	tomar [v]

Sens de "adopt" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 123 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	adopt a child	adoptar [v]
2	General	adopt a pet	adoptar [v]
3	General	adopt a more castilian culture	castellanizarse [v]
4	General	adopt the constitution	aceptar la constitución [f]
5	General	adopt someone's child	ahijar [v]
6	General	adopt (to select)	adoptar [v]
7	General	adopt (an idea)	allegar [v]
8	General	adopt radical positions for oneself	radicalizarse [v]
9	General	adopt a cat	adoptar un gato [v]
10	General	adopt a dog	adoptar un perro [v]
11	General	adopt measures	adoptar medidas [v]
12	General	adopt the podemos policies	podemizarse [v]
13	General	adopt the podemos policies	podemizar [v]
14	General	adopt western ways	asumir un carácter occidental [v]
15	General	adopt a procedure	asumir una táctica [v]
16	General	adopt a a sedentary life	llevar una vida sedentaria [v]
17	General	adopt as a point of view	aceptar como punto de vista [v]
18	General	adopt a religion	aceptar una religión [v]
19	General	adopt a a sedentary life	adoptar una vida sedentaria [v]
20	General	adopt a manner	adoptar un talante [v]
21	General	adopt a manner	asumir un estilo [v]
22	General	adopt a method	adoptar un método [v]
23	General	adopt a method	adoptar un procedimiento [v]
24	General	adopt a particular attitude	adoptar una actitud en particular [v]
25	General	adopt a philosophy	adoptar una filosofía [v]
26	General	adopt a policy	adoptar una política [v]
27	General	adopt a policy	aceptar una política [v]
28	General	adopt a policy	tomar una política [v]
29	General	adopt a procedure	adoptar un procedimiento [v]
30	General	adopt a religion	adoptar una tendencia religiosa [v]
31	General	adopt an attitude	adoptar una actitud [v]
32	General	adopt an attitude	asumir una actitud [v]
33	General	adopt an individual perspective	adoptar una perspectiva individualista [v]
34	General	adopt an official manner	adoptar un carácter oficial [v]
35	General	adopt an official manner	asumir un carácter oficial [v]
36	General	adopt as a point of view	adoptar como punto de vista [v]
37	General	adopt as a principle	adoptar como principio [v]
38	General	adopt as a principle	asumir como principio [v]
39	General	adopt islam	adoptar el islam [v]
40	General	adopt islam	aceptar el islam [v]
41	General	adopt quality as a principle	adoptar la calidad como principio [v]
42	General	adopt the law on	aprobar la ley de [v]
43	General	adopt the reforms	adoptar las reformas [v]
44	General	adopt the reforms	aceptar las reformas [v]
45	General	adopt western ways	adoptar un carácter occidental [v]
46	General	adopt a mannerism	amanerarse [v]
47	General	adopt a resolution	adoptar [v]
48	General	adopt foreign manners	extranjerizarse [v]
49	General	adopt the customs and manners of spain	españolarse [v]
50	General	adopt the customs and manners of spain	españolizar [v]
51	General	person who has the ability to adopt in each case	camarón [m] DO PE
52	General	adopt firmly a position	amachinarse [v] MX
53	General	adopt national customs	acriollarse [v] AMER
54	General	adopt (children)	hijear [v] CR CU SV HN
55	General	adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living	acriollarse [v] PA DO PR VE PE CL
56	General	adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living	acriollarse [v] PY AR UY rare
57	General	adopt the customs of the capital or of the most developed cities (a rural person)	acriollarse [v] PE
58	General	adopt the customs of the caribbean people of english or french origin	acriollarse [v] PA
59	General	adopt the habits, customs and way of speaking of guatemalans	achapinarse (de chapín) [v] MX:S GT SV
60	General	make someone adopt the customs and behavior of a chaso (course and uneducated person)	achasar [v] EC:S
61	General	adopt a submissive attitude	achicarse [v] CU CL
62	General	adopt foreign cultural elements (one group)	aculturizar [v] GT HN CR CU DO VE PE BO CL MX rare
63	General	adopt argentinian modes or characteristics (chileans)	acuyanarse (de cuyo) [v] CL
64	General	adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau	acollarse [v] BO
65	General	make someone adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau	acollar [v] BO
66	General	adopt the characteristics of friars	afrailar [v] CL
67	General	adopt a submissive attitude	acoquinarse [v] UY
68	General	adopt mannerisms of younger people	alolarse [v] CL
69	General	make someone adopt young people's attitude	alolar [v] CL
70	General	adopt the customs of a country	aplatanarse [v] CU DO
71	General	adopt the heir of a person with expensive taste	abacanarse [v] CL AR UY
72	General	adopt the heir of a person with expensive taste	abacanar [v] AR
73	General	firmly adopt a posture	amachinarse [v] MX
74	General	adopt the behavior of a group	apatotarse [v] CL
75	General	make someone adopt the habits/behaviors of a bully	amatonar [v] CL derog.
76	General	adopt the habits/behaviors of a bully	amatonarse [v] CL
77	General	adopt behaviors of those of high socio-economic standing	acajetillarse [v] AR
78	General	adopt an energetic attitude	caracterizarse [v] CR rare
79	General	adopt the mannerisms and behavior of someone very devoted to popular and urban chilean traditions	huachafear [v] PE BO derog.
80	General	adopt and assimilate mestizo cultural and linguistic elements	ladinizarse [v] GT HN SV
81	General	adopt the us dollar as standard currency	dolarizarse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE BO CL PY AR
82	General	adopt the us dollar as standard currency	dolarizar [v] MX GT HN NI CR PA EC PE BO CL PY AR
83	General	make someone adopt presumptuous manners	ensiuticar [v] CL rare
84	General	adopt a partial attitude	parcializarse [v] VE EC
85	General	suddenly adopt inappropriate behavior	pirarse [v] AR UY
86	General	adopt the quechua language	quechuizar [v] PE
87	General	adopt local customs	acriollarse [v] MX CU PR DO VE BO PY AR CL UY
88	General	adopt children	hijear [v] HN SV CR CU
Idioms
89	Idioms	take a stand (adopt a firm position about something)	tomar postura [v]
90	Idioms	adopt a course of action	decidir un rumbo
91	Idioms	adopt a course of action	adoptar un curso de acción
92	Idioms	adopt a course of action	tomar un curso de acción
93	Idioms	adopt a course of action	fijar un objetivo a lograr
94	Idioms	adopt a course of action	fijar un rumbo
95	Idioms	adopt the correct attitude or behavior	entrar al carril [v] PA
96	Idioms	adopt an optimistic attitude	estar como el niño de atocha [v] GT
Colloquial
97	Colloquial	pretending to adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanado [adj] CL
98	Colloquial	adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanarse [v] CL AR UY
99	Colloquial	make someone else adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanar [v] AR
100	Colloquial	adopt an arrogant and haughty attitude	alzarse [v] VE BO
101	Colloquial	adopt an arrogant and haughty attitude	alzarse [v] CO
102	Colloquial	adopt a child	recoger [v] PY
103	Colloquial	pretending to adopt the habits or likings of a snobby, wealthy person	abacanada [adj/f] CL
Slang
104	Slang	adopt the customs or behavior of a person from the united states	agringarse CR
Business
105	Business	adopt a resolution	aprobar una resolución [v]
106	Business	adopt measures	adoptar medidas [v]
107	Business	adopt a resolution	adoptar un acuerdo [v]
108	Business	adopt a measure	adoptar una medida [v]
109	Business	adopt a resolution	adoptar una resolución [v]
110	Business	adopt measures	tomar medidas [v]
111	Business	adopt a resolution	aceptar una resolución
112	Business	adopt decisions	adoptar decisiones
Law
113	Law	adopt a child	arrogar [v] rare
114	Law	adopt a child	adoptar un niño [v]
115	Law	adopt a law	adoptar una ley [v]
116	Law	adopt a resolution	adoptar una resolución [v]
117	Law	adopt a provision	adoptar una disposición [v]
118	Law	petition to adopt	solicitud de adopción
119	Law	petition to adopt	petición para adoptar
Politics
120	Politics	adopt student program	programa adopte un estudiante
Psychology
121	Psychology	adopt a child	adoptar un hijo
122	Psychology	adopt a child	adoptar un niño
Technical
123	Technical	adopt the budget	aprobar el presupuesto [v]