| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ahogada [f] | person who drowned |
| General | ahogada [f] | championess |
| General | ahogada [adj/f] | suffocated |
| General | ahogada [adj/f] | drowned |
| General | ahogada [adj/f] | unventilated |
| General | ahogada [adj/f] | close |
| General | ahogada [adj/f] MX HN NI DO PR PY | overburdened by an excessive workload |
| General | ahogada [adj/f] MX HN NI DO PR PY | overloaded with work |
| General | ahogada [adj/f] MX HN NI DO PR PY | overwhelmed with work |
| General | ahogada [adj/f] MX PR | totally drunk |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ahogada [adj/f] fig. | pent-up |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | seda ahogada [f] | silk spun after the silkworm drowns | ||
| General | risa ahogada [f] | chuckle | ||
| General | risa ahogada [f] | chuckling | ||
| General | risa ahogada [f] | giggle | ||
| General | con voz ahogada [adj] | indrawn | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | morir ahogada [v] | drown | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ahogada en deudas [adj] PA DO PR | deeply in debt | ||
| Colloquial | ahogada en deudas [adj] PA DO PR | deep in debt | ||
| Colloquial | ahogada en deudas [adj] PA DO PR | head over heels in debt | ||
