Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | al diablo con | so much for |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¡al diablo con los torpedos! | damn the torpedoes! |
Idioms | ¡al diablo con peligro! | damn the torpedoes! |
Speaking | ||
Speaking | ¡al diablo con lo que dices! | the hell you say! |
Slang | ||
Slang | ¡al diablo con esto! | screw this! |
Slang | ¡al diablo con esto! | to hell with this! |
Slang | al diablo con ellos | fuck 'em |
Slang | al diablo con él y contigo también | fuck him and fuck you too |
Slang | ¡al diablo con eso! | to hell with that! |
Slang | ¡al diablo con ahorrar dinero! | to hell with saving money! |
Slang | al diablo con las reglas | fuck the rules |
Slang | al diablo con los clubes | fuck the clubs |