Historique

al mismo tiempo

Sens de "al mismo tiempo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	al mismo tiempo [adv]	at the same time
General
2	General	al mismo tiempo [adv]	simultaneously
3	General	al mismo tiempo [adv]	concurrently
4	General	al mismo tiempo [adv]	at one time
5	General	al mismo tiempo [adv]	at once
6	General	al mismo tiempo [adv]	all at once
7	General	al mismo tiempo [adv]	all the while
8	General	al mismo tiempo [adv]	meanwhile
9	General	al mismo tiempo [adv]	in parallel
10	General	al mismo tiempo [adv]	therewithal
11	General	al mismo tiempo [adv]	withal
12	General	al mismo tiempo [adv]	together
Idioms
13	Idioms	al mismo tiempo [adv]	simultaneously
Phrases
14	Phrases	al mismo tiempo [adv]	all in the same breath
15	Phrases	al mismo tiempo	all at once
16	Phrases	al mismo tiempo	in the same breath
17	Phrases	al mismo tiempo	at the same time
18	Phrases	al mismo tiempo	in unison
19	Phrases	al mismo tiempo	at once
Colloquial
20	Colloquial	al mismo tiempo	into the bargain
Chemistry
21	Chemistry	al mismo tiempo	all at once
22	Chemistry	al mismo tiempo	at the same time

Sens de "al mismo tiempo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m]	double tap
2	General	pero al mismo tiempo [adj]	but at the same time
3	General	hacer dos trabajos al mismo tiempo [v]	do two jobs at the same time
4	General	actuar al mismo tiempo [v]	act in unison
5	General	ambos al mismo tiempo [pron]	both at the same time
6	General	relacionado con el uso de dos ojos al mismo tiempo [adv]	binocularly
7	General	casi al mismo tiempo [adv]	at about the same time
8	General	crear al mismo tiempo [v]	concreate
9	General	al mismo tiempo que [conj]	while
10	General	al mismo tiempo que [conj]	whilst
11	General	nacimiento al mismo tiempo	connascence
Idioms
12	Idioms	hablar al mismo tiempo (que el otro) [v]	talk past each other
13	Idioms	hacer dos tareas al mismo tiempo [v]	do double duty
14	Idioms	hacer dos tareas al mismo tiempo como [v]	do double duty as
15	Idioms	hacer dos tareas al mismo tiempo para algo [v]	do double duty for something
16	Idioms	hacer un montón de planes al mismo tiempo [v]	have many irons in the fire
17	Idioms	hacer muchas cosas diferentes al mismo tiempo [v]	have many irons in the fire
18	Idioms	tener varios trabajos al mismo tiempo [v]	have a few irons in the fire
19	Idioms	hacer frente a muchos negocios al mismo tiempo [v]	have a finger in every pie
20	Idioms	reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v]	have a wise head on young shoulders
21	Idioms	reunir juventud y experiencia al mismo tiempo [v]	have an old head on young shoulders
22	Idioms	atender demasiadas cosas al mismo tiempo [v]	have too many irons in the fire
23	Idioms	salir con varias personas al mismo tiempo [v]	play the field
24	Idioms	tener muchas relaciones románticas al mismo tiempo [v]	play the field
25	Idioms	hacer muchos trabajos al mismo tiempo [v]	be a weave of so many things
26	Idioms	no tener tiempo para uno mismo (al trabajar o hacer cosas siempre para otros)	can't call one's soul one's own
27	Idioms	tener muchas responsabilidades al mismo tiempo	get a lot of irons in the fire
28	Idioms	no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo)	get one's lines crossed
29	Idioms	no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo)	get one's lines/wires crossed
30	Idioms	todo al mismo tiempo	all rolled into one
31	Idioms	existir al mismo tiempo	be hand in hand
32	Idioms	existir al mismo tiempo	go hand in hand
Phrases
33	Phrases	al mismo tiempo que	at the same time that
34	Phrases	el mismo lugar al mismo tiempo	at the same time, same place
35	Phrases	al mismo tiempo que...	at the same time that...
36	Phrases	al mismo tiempo que	at the time that
37	Phrases	al mismo tiempo que	simultaneously as
38	Phrases	mientras que al mismo tiempo	while at the same time
Colloquial
39	Colloquial	todos al mismo tiempo	all at once