Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | ambages | ambages [m/pl] |
General | ambages | ambages [m/pl] rare |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ambages [m/pl] | ambages |
General | ambages [m/pl] | circumlocutions |
General | ambages [m/pl] | roundabout expression |
General | ambages [m/pl] rare | ambages |
Colloquial | ||
Colloquial | ambages [m/pl] | maze |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | con ambages [adv] | bluntly | ||
General | sin ambages [adv] | frankly | ||
General | sin ambages ni rodeos [adv] | the long and the short of it | ||
General | sin ambages ni rodeos [adv] | to make a long story short | ||
Idioms | ||||
Idioms | andar con ambages [v] | beat around the bush | ||
Idioms | hablar sin ambages [v] | lay it out straight | ||
Idioms | hablar sin ambages [v] | come to the point | ||
Idioms | hablar sin ambages | make no bones about | ||
Phrases | ||||
Phrases | sin ambages [adv] | bluntly | ||
Phrases | sin ambages [adv] | clearly | ||
Phrases | sin ambages [adv] | directly | ||
Phrases | sin ambages ni rodeos | without any beating about the bush | ||
Phrases | sin ambages | straight | ||
Phrases | sin ambages | unambiguously | ||
Phrases | sin ambages | in plain language | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hablar sin ambages [v] | get to the point | ||
Colloquial | decir sin ambages [v] | tell straight out |