Historique

ambush

Sens de "ambush" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ambush	emboscada [f]
2	Common	ambush	emboscar [v]
General
3	General	ambush	celada [f]
4	General	ambush	emboscada [f]
5	General	ambush	emboscada [f]
6	General	ambush	encerrona [f]
7	General	ambush	encrucijada [f]
8	General	ambush	zalagarda [f]
9	General	ambush	emboscar [v]
10	General	ambush	envolver [v]
11	General	ambush	acecho [m]
12	General	ambush	aguaitar [v]
13	General	ambush	emboscadura [f]
14	General	ambush	insidia [f]
15	General	ambush	encrucijada [f]
16	General	ambush	zalagarda [f]
17	General	ambush	insidiar [v]
18	General	ambush	asechar [v]
19	General	ambush	acometimiento repentino [v]
20	General	ambush	poner celada [v]
Colloquial
21	Colloquial	ambush	garlito [m]
22	Colloquial	ambush	zalagarda [f]
Technical
23	Technical	ambush	emboscarse [v]
24	Technical	ambush	tender una emboscada [v]
25	Technical	ambush	acechar [v]
Environment
26	Environment	ambush	trampa [f]
Military
27	Military	ambush	emboscada [f]
28	Military	ambush	sorpresa [v]
Diving
29	Diving	ambush	pesca al acecho [f]

Sens de "ambush" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	lie in ambush	tender una emboscada [v]
2	General	ambush hunting	chaco (quechua) [m]
3	General	counter-ambush	contraemboscada [f]
4	General	place used to ambush	emboscadura [f]
5	General	bloody ambush	emboscada sangrienta [f]
6	General	lie in ambush	encharralarse [v]
7	General	set an ambush	emboscar [v]
8	General	ambush someone	emboscar a alguien [v]
9	General	ambush someone	tenderle una emboscada a alguien [v]
10	General	someone who lies in ambush	acechador [m]
11	General	lying in ambush	acecho [m]
12	General	someone who lies in ambush	acechadora [f]
13	General	lie in ambush for	asechar [v]
14	General	lie in ambush	acechar [v]
15	General	lie in ambush	aguaitar [v]
16	General	lie in ambush	emboscarse [v]
17	General	place in ambush	enselvar [v]
18	General	lie in ambush	estar emboscado [v]
19	General	lay an ambush	tender una celada [v]
20	General	killed in an ambush	matoneado [adj] CR rare
21	General	killed in an ambush	matoneado [adj] HN NI
22	General	ambush someone	chamarrear [v] NI
23	General	place in ambush	venadear [v] MX GT
24	General	lying in ambush	como caiman en boca de caño [adv] VE
Idioms
25	Idioms	come under ambush	caer en la red [v]
26	Idioms	come under ambush	caer en el garlito [v]
27	Idioms	come under ambush	caer en la trampa [v]
28	Idioms	come under ambush	caer en el lazo [v]
29	Idioms	lay an ambush for someone	tender una emboscada a alguien [v]
30	Idioms	lay an ambush for someone	tender una red para alguien [v]
31	Idioms	set an ambush for someone	tender una red para alguien [v]
32	Idioms	set an ambush for someone	tender una emboscada a alguien [v]
33	Idioms	lie down in ambush	emboscarse
34	Idioms	lay an ambush	tender una emboscada
35	Idioms	lay an ambush	poner una emboscada
36	Idioms	lay an ambush	emboscar
Colloquial
37	Colloquial	come under ambush	caer en la capacha [v]
38	Colloquial	come under ambush	caer en la ratonera [v]
39	Colloquial	lie in ambush	esconderse y esperar para atacar [v]
40	Colloquial	lie in ambush	emboscarse [v]
Military
41	Military	place in ambush	emboscar [v]