Historique

amounts

Sens de "amounts" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	amounts	cantidades [f/pl]
General
2	General	amounts	montos [m/pl]

Sens de "amounts" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 70 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	measuring amounts	aforo [m]
2	General	farmer in charge of determining tithe amounts	montonero [m]
3	General	massive amounts/quantities	friolera [f]
4	General	further reduce taxed amounts	resisar [v]
5	General	device which is used for storing large amounts of data	disco duro [m]
6	General	that contains equal amounts of d- and l-stereoisomers	racémico [adj]
7	General	a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation	aguantador [m] MX VE BO
8	General	large amounts of food	causeo [m] CL
9	General	large amounts of alcohol	pencazo [m] NI CL UY
10	General	a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation	aguantadora [f] MX VE BO
11	General	horse race important for the quality of horses entered in the race and the amounts wagered	depositada [f] AR:Nw
12	General	in large and unspecified amounts (transportation of bulk goods)	granelero [adj] CL
13	General	in small amounts	pichicato [adj] HN
14	General	in large amounts	taipá [adj] PE
15	General	heap or abound in large amounts of any harvested products	abalserar(se) [v] HN
16	General	consume excessive amounts of alcohol, typically with friends	farrear [v] BO
17	General	steal large amounts	carrancear [v] MX derog.
18	General	take swigs of liquor for small amounts of money	conchar [v] DO
19	General	steal small amounts	mordisquear [v] HN
20	General	buy small amounts of minerals from mines	rescatar [v] BO:W,S
21	General	in large amounts	de a bojote [adv] DO
22	General	in large amounts	parejo [adv] PA cult
23	General	in small amounts	de a puchos [adv] BO AR UY
24	General	in small amounts	de a puchitos [adv] BO PY AR UY
25	General	in small amounts	a puchos [adv] HN CO PE BO PY AR UY
Idioms
26	Idioms	eat large amounts	comer como un animal [v]
27	Idioms	in large amounts	a barullo [adv]
28	Idioms	give too much importance to trifles, and small amounts of money	ser ridículo [v] CU
29	Idioms	distribute small amounts	repartir como pan bendito [v] AR
30	Idioms	in large amounts	en paleta [adv] CR disused
31	Idioms	in large amounts	en paleta [adv] GT HN SV NI
32	Idioms	in small amounts	a picos [adv] PE BO
33	Idioms	in small amounts	por puchos [adv] PE
34	Idioms	in large amounts	a dos reatas [adv] MX disused
35	Idioms	in large amounts	a tracaladas [adv] BO
Speaking
36	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás haciendo la miserable ahogándote en una vaso de agua
37	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás amargando por tonterías
38	Speaking	it amounts to the same thing	para el caso es lo mismo
39	Speaking	it amounts to the same thing	viene a ser lo mismo
40	Speaking	that amounts to	eso equivale a
Phrases
41	Phrases	in larger amounts	en cantidades mayores
42	Phrases	in larger amounts	en mayor número
Colloquial
43	Colloquial	huge amounts	cantidades industriales [f]
44	Colloquial	in small amounts	a pujos [adv]
45	Colloquial	in small amounts	por quilates [adv]
46	Colloquial	amounts given and received	dares y tomares [m/pl]
47	Colloquial	any food containing disproportionate amounts of water	agualoja [f] DO VE
48	Colloquial	drink excessive amounts of alcohol	machar [v] BO:W
49	Colloquial	in large amounts	por bojotes [adv] VE
50	Colloquial	in large amounts	parejo [adv] CO VE BO
51	Colloquial	in small amounts	a puchos [adv] HN CO PE BO AR UY
52	Colloquial	in small amounts	de a poco [adv] GT NI CU BO CL
Slang
53	Slang	in large amounts	en puta [adv] HN SV NI GT CR
Business
54	Business	monetary compensatory amounts	montantes compensatorios monetarios
Accounting
55	Accounting	amounts transferred to the initial carrying amount of the hedged items	importes transferidos al valor inicial de las partidas cubiertas
56	Accounting	amounts transferred to income statement	importes transferidos a la cuenta de pérdidas y ganancias
Finance
57	Finance	amounts collected	importes recuperados
58	Finance	amounts fallen due	importes vencidos
59	Finance	repurchase of accelerated set-aside amounts	recompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada
60	Finance	amounts allotted	importes asignados
61	Finance	amounts allotted	importes distribuidos
Atm Terms
62	Atm Terms	other amounts	otras cantidades
Law
63	Law	delinquent amounts	montos en mora
64	Law	delinquent amounts	cantidades en mora
65	Law	delinquent amounts	cantidades morosas
66	Law	delinquent amounts	sumas en mora
Math
67	Math	equal amounts	cantidades iguales
68	Math	money amounts	cantidades de dinero
Transportation
69	Transportation	required amounts	cantidades requeridas
Environment
70	Environment	threshold amounts	cantidades umbrales