| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | apportioned | prorrateado [adj] |
| Business | apportioned | distribuido [adj] |
| Law | ||
| Law | apportioned | distribuido [adj] |
| Law | apportioned | prorrateado [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | apportioned | a prorrata [adj] |
| Medicine | ||
| Medicine | apportioned | repartido [adj] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | apportioned between | adjudicado entre [adj] | ||
| General | apportioned between | repartido entre [adj] | ||
| General | be apportioned | ser repartido [v] | ||
| General | be apportioned | ser dividido en porciones [v] | ||
| General | be apportioned | ser distribuido [v] | ||
| General | be apportioned | ser repartido [v] | ||
| General | be apportioned | ser asignado [v] | ||
| Business | ||||
| Business | apportioned costs | costos prorrateados [m/pl] | ||
| Business | apportioned costs | costes prorrateados | ||
| Business | apportioned taxes | impuestos prorrateados | ||
| Business | apportioned taxes | contribuciones prorrateadas | ||
| Business | apportioned costs | costos prorrateados | ||
| Business | apportioned taxes | tributaciones prorrateadas | ||
| Business | apportioned taxes | tributos prorrateados | ||
| Law | ||||
| Law | apportioned taxes | impuestos prorrateados | ||
| Law | apportioned taxes | contribuciones prorrateadas | ||
