Historique

apron

Sens de "apron" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 92 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	apron	delantal [m]
2	Common	apron	mandil [m]
General
3	General	apron	faldilla [f]
4	General	apron	babero [m]
5	General	apron	delantal [m]
6	General	apron	mandil [m]
7	General	apron	mandilón [m]
8	General	apron	antepecho [m]
9	General	apron	tablero [m]
10	General	apron	guardapolvo [m]
11	General	apron	batiente de un dique [m]
12	General	apron	devantal [m] rare
13	General	apron	avantal [m] disused
14	General	apron	devantal [m] rare
Textile
15	Textile	apron	mandil [m]
Law
16	Law	apron	aprón [m]
Engineering
17	Engineering	apron	plastrón [m]
18	Engineering	apron	mandril [m]
19	Engineering	apron	encachado [m]
20	Engineering	apron	cono aluvial [m]
21	Engineering	apron	contrabranque [m]
22	Engineering	apron	mandil [m]
23	Engineering	apron	acolchado [m]
24	Engineering	apron	corredera [f]
25	Engineering	apron	telera [f]
26	Engineering	apron	plataforma [f]
27	Engineering	apron	pantalla [f]
28	Engineering	apron	rampa [f]
29	Engineering	apron	contrarroda [f]
30	Engineering	apron	funda [f]
31	Engineering	apron	albitana [f]
32	Engineering	apron	guarda aguas
33	Engineering	apron	placa frontal
Astronomy
34	Astronomy	apron	escudo [m]
Geology
35	Geology	apron	mandil [m]
36	Geology	apron	cona aluvial [m]
37	Geology	apron	delantal [m]
38	Geology	apron	vertedero [m]
39	Geology	apron	cono aluvial [m]
40	Geology	apron	cono aluvial
Construction
41	Construction	apron	batiente [m]
42	Construction	apron	contrabranque [m]
43	Construction	apron	bajada [f]
44	Construction	apron	repisa [f]
45	Construction	apron	albitana [f]
46	Construction	apron	contrarroda [f]
47	Construction	apron	plataforma [f] ES
Construction Machinery
48	Construction Machinery	apron	compuerta [f]
Architecture
49	Architecture	apron	contrabranque [m]
50	Architecture	apron	mandil [m]
51	Architecture	apron	falda de ventana
Technical
52	Technical	apron	paramento [m]
53	Technical	apron	pantalla [f]
54	Technical	apron	contrarroda [f]
55	Technical	apron	zócalo exterior
Mechanics
56	Mechanics	apron	mandil [m]
57	Mechanics	apron	mandril [m]
58	Mechanics	apron	delantal [m]
59	Mechanics	apron	estera [f]
60	Mechanics	apron	chapa protectora
Automotive
61	Automotive	apron	zócalo [m]
Aeronautics
62	Aeronautics	apron	zampeado [m]
63	Aeronautics	apron	plataforma de pista
64	Aeronautics	apron	plataforma de hangar
65	Aeronautics	apron	zona de estacionamiento de aeronaves
66	Aeronautics	apron	plataforma de pista AR
Marine
67	Marine	apron	batiente [m]
Agriculture
68	Agriculture	apron	correa sinfín [f]
Mining
69	Mining	apron	mandil [m]
70	Mining	apron	pantalla [f]
Petrol
71	Petrol	apron	zócalo [m]
72	Petrol	apron	derramadero [m]
73	Petrol	apron	escarpe [m]
74	Petrol	apron	vertedero [m]
75	Petrol	apron	platea [f]
76	Petrol	apron	chapa protectora
77	Petrol	apron	placa delantal
78	Petrol	apron	caja delantera
Hydrology
79	Hydrology	apron	zampeo [m] MX
80	Hydrology	apron	radier [m] CL
81	Hydrology	apron	zampeado [m]
82	Hydrology	apron	vertedero [m]
83	Hydrology	apron	escarpe [m]
84	Hydrology	apron	derramadero [m]
85	Hydrology	apron	platea [f]
86	Hydrology	apron	platea [f]
87	Hydrology	apron	contraescarpa [f]
88	Hydrology	apron	muro de defensa
Military
89	Military	apron	planchada de cañón [f]
90	Military	apron	plomada de cañón [f]
Theater
91	Theater	apron	corbata [f]
Production
92	Production	apron	tablero [m]

Sens de "apron" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 187 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	flour sifting apron	cernedero [m]
2	General	canvas apron	culero [m]
3	General	leather apron	zahón [m]
4	General	leather apron	zahones [m/pl]
5	General	leather apron	zajones [m/pl]
6	General	bib apron	babero [m]
7	General	bird cage apron	forro de jaula de pájaro [m]
8	General	cage apron	delantal de la jaula [m]
9	General	apron worn in sifting flour	cernedero [m]
10	General	small apron	excusalí [m]
11	General	small apron	escusalí [m]
12	General	leather apron	plastrón [m]
13	General	leather/coarse cloth/apron	mandil [m]
14	General	freemason's apron	mandil [m]
15	General	ragged cloth/apron	mandilejo [m]
16	General	small apron	mandilejo [m]
17	General	very wide apron	mantelo [m]
18	General	canvas/leather apron	angorra [f]
19	General	apron of a cannon	plomada [f]
20	General	apron-man	artesano [m]
21	General	be tied to the apron strings	estar dominado por una mujer [v]
22	General	apron strings	cintas del delantal [f/pl]
23	General	apron, covering for the legs in an open carriage	capacete [m] CU
24	General	pier apron (harbor)	delantal [m] CL
25	General	piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat	delantal [m] PY UY
26	General	leather apron worn by a gaucho or field hand to protect their thighs when working or lassoing animals with their hands	culero [m] AR rur.
27	General	leather apron	kiyá [m] AR UY
28	General	flour sifting apron	cernidero [m] ES local
29	General	small apron	escusalí [m] disused
30	General	small apron	excusalí [m] disused
31	General	leather apron	zamarrón [m] AL
32	General	apron pocket	bonga [f] SV
33	General	leather apron protecting the legs	caricantina [f] AR:Nw rur.
34	General	short chaps or riding apron leather pants worn by cowboys	pinganilla [f] EC disused
35	General	leather apron	quiyá [f] AR UY
Idioms
36	Idioms	be tied to one's mother's apron strings	ser dominado por su madre [v]
37	Idioms	be tied to your mother's apron strings	ser dominado por tu madre [v]
38	Idioms	be tied to your mother's apron strings	estar pegado a las faldas de tu madre [v]
39	Idioms	be tied to someone's apron strings	ser dominado por alguien
40	Idioms	attached to the apron strings	pegado a las enaguas [adj] MX EC
Safety
41	Safety	protective apron	delantal protector
42	Safety	leather apron	delantal de cuero
Work Safety Terms
43	Work Safety Terms	metal mesh apron	peto de malla metálica
44	Work Safety Terms	apron with breastplate	mandil con peto
45	Work Safety Terms	apron with breastplate	delantal con peto
Packaging
46	Packaging	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
47	Packaging	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
48	Packaging	apron conveyor	transportador de cadena
49	Packaging	apron conveyor	transportador de banda articulada
Electricity
50	Electricity	apron floodlight	proyector del proscenio [m]
51	Electricity	apron floodlight	lámpara de alta intensidad del proscenio [f]
52	Electricity	apron floodlight	lámpara de gran amperaje del proscenio [f]
53	Electricity	protective apron	delantal protector
Electrics/Electronics
54	Electrics/Electronics	protective apron	delantal protector
Engineering
55	Engineering	mud apron	guardabarros [m]
56	Engineering	apron loader	cargador de mandil [m]
57	Engineering	apron wall	antepecho [m]
58	Engineering	apron of a lathe	escudo [m]
59	Engineering	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
60	Engineering	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
61	Engineering	apron conveyor	transportador de cadena
62	Engineering	welder’s apron	delantal de soldador
63	Engineering	feed apron	correa sin fin
64	Engineering	apron conveyor	transportador de mandil
65	Engineering	protective apron	delantal protector
66	Engineering	apron piece	viga de meseta
67	Engineering	leather apron	mandil de cuero
68	Engineering	rubbing apron	manga de frotación
69	Engineering	apron conveyor	transportador de placas
70	Engineering	warmup apron	pista para calentar motores
71	Engineering	conveyor apron	telera transportadora
72	Engineering	apron track	vía de muelle
73	Engineering	apron conveyor	transportador de estera
74	Engineering	holding apron	plataforma de espera
75	Engineering	protective apron	mandil de protección
76	Engineering	apron feeder	mandil alimentador
77	Engineering	apron conveyor	conductor de estera CU
78	Engineering	welder's apron	delantal de soldador
Geology
79	Geology	outwash apron	batiente de llanura [m]
80	Geology	alluvial apron	frente de deyección [m]
81	Geology	apron (injection)	pantalla (de inyección) [f]
82	Geology	alluvial apron	cubierta aluvial [f]
83	Geology	alluvial apron	depositos glaciares
Medicine
84	Medicine	lead apron	delantal de plomo
85	Medicine	hottentot apron	delantal de las hotentotes
Psychology
86	Psychology	leather coarse apron	mandil [m]
Construction
87	Construction	window apron	alféizar [m]
88	Construction	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
89	Construction	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
90	Construction	apron conveyor	transportador de plataforma
91	Construction	apron flashing	tapajuntas de faldón
92	Construction	parking apron	faja de aparcamiento
93	Construction	spillway apron	paramento exterior de vertedero
94	Construction	apron wall	pared de relleno
Construction Machinery
95	Construction Machinery	apron line	tubería de la compuerta
96	Construction Machinery	single bowl-apron lever	palanca de la caja y la compuerta
97	Construction Machinery	apron cylinder	cilindro de la compuerta
98	Construction Machinery	apron lift arm	brazo de levantamiento de la compuerta
99	Construction Machinery	apron valve	válvula de la compuerta
100	Construction Machinery	apron lip	reborde de la compuerta
101	Construction Machinery	apron sequence valve	válvula de secuencia de la compuerta
102	Construction Machinery	combination bowl-apron control lever	palanca combinada de control de la caja y la compuerta
103	Construction Machinery	apron arm	brazo de la compuerta
104	Construction Machinery	apron control valve	válvula de control de la compuerta
105	Construction Machinery	apron sequence-relief valve	válvula de alivio y de secuencia de la compuerta
106	Construction Machinery	apron power closing	cierre hidráulico de la compuerta
107	Construction Machinery	apron lever	palanca de la compuerta
108	Construction Machinery	positive apron close	cierre firme de la compuerta
Architecture
109	Architecture	apron wall	lienzo realzado bajo un vano
Technical
110	Technical	ice apron	tajamar [m]
111	Technical	travelling apron	cinta transportadora [f]
112	Technical	travelling apron [uk]	correa transportadora
113	Technical	apron feeder	alimentador de placas con cadena
114	Technical	apron feeders	alimentadores de placas con cadenas
115	Technical	full-apron spillway	vertedero de lámina adherente
116	Technical	apron of a lathe	tablero de torno
117	Technical	apron conveyor	transportador de correa articulada
118	Technical	apron conveyor	transportador de mandil
119	Technical	apron conveyor	transportador delantal BO
120	Technical	apron handwheel	rueda de mano del tablero
121	Technical	apron handwheel	rueda de avance a mano
Mechanics
122	Mechanics	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
123	Mechanics	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
124	Mechanics	apron feeder	alimentador mandil articulado
125	Mechanics	apron feeder	mandil alimentador
126	Mechanics	apron conveyor	transportador de banda articulada
Machinery
127	Machinery	apron feeder	alimentador de banda
Paper
128	Paper	apron lip	labio del delantal [m]
Automotive
129	Automotive	mud apron	faldilla guardabarros
Aeronautics
130	Aeronautics	loading apron	andén [m]
131	Aeronautics	warm up apron	pista de calentamiento de motores
132	Aeronautics	apron taxiway	pista de rodaje
133	Aeronautics	alert apron	plataforma de alerta
134	Aeronautics	terminal apron	zona de estacionamiento final
135	Aeronautics	parking apron	zona de aparcamiento
136	Aeronautics	parking apron	rampa de estacionamiento
137	Aeronautics	parking apron	faja de estacionamiento
138	Aeronautics	loading apron	delantal de embarcar
Nautical
139	Nautical	apron bunt	batidero [m]
140	Nautical	framing/apron of a gun	planchada [f]
141	Nautical	mast apron	capa [f]
142	Nautical	mast apron	capa aguadera
Transportation
143	Transportation	apron taxiway	pista de rodaje [f]
144	Transportation	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
145	Transportation	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
146	Transportation	apron conveyor	transportador de banda articulada
147	Transportation	apron conveyor	transportador de mandil
148	Transportation	parking apron	faja de aparcamiento
Agriculture
149	Agriculture	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
150	Agriculture	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
151	Agriculture	chemical-resistant apron	mandil resistente a producto químicos
Mining
152	Mining	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
153	Mining	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM
154	Mining	apron conveyor	cinta de bandejas articuladas
Petrol
155	Petrol	glacial apron	batiente de morena [m]
156	Petrol	alluvial apron	cubierta aluvial
157	Petrol	apron ring	anillo inferior
158	Petrol	apron ring	fondo y primer anillo
159	Petrol	alluvial apron	frente de deyección
160	Petrol	apron ring	fleje de fondo
161	Petrol	apron ring	fondo y primer anillo
162	Petrol	alluvial apron	frente de deyección
163	Petrol	continental apron	glacis continental
Energy
164	Energy	fore apron	espaldón [m]
165	Energy	spillway apron	paramento exterior de un vertedero
166	Energy	travelling apron	correa transportadora
Hydrology
167	Hydrology	ice apron	guardahielo [m]
168	Hydrology	downstream apron	trassolera [f]
169	Hydrology	archipelagic apron	zócalo submarino archipelágico
170	Hydrology	concrete apron	plataforma de concreto
171	Hydrology	concrete apron	plataforma de hormigón
172	Hydrology	solifluction apron	cono de solifluxión
173	Hydrology	archipelagic apron	bajada archipielágica
174	Hydrology	spillway apron	faldón del vertedero
Industrial Hygiene
175	Industrial Hygiene	metal mesh apron	peto de malla metálica
Military
176	Military	gun apron	cubichete [m]
177	Military	gun apron	cubichete [m]
178	Military	apron (cannon)	plomada [f]
179	Military	apron shield	pantalla blindada
180	Military	apron shield	escudo blindado
Ceramic
181	Ceramic	port apron	pretil del puerto [m]
182	Ceramic	apron applicator	aplicador de cubierta de protección [m]
Folklore
183	Folklore	very wide apron	mantelo (gallego) [m]
Production
184	Production	travelling apron [uk]	telera transportadora [f]
185	Production	traveling apron [us]	telera transportadora [f]
186	Production	travelling apron [uk]	correa transportadora [f] LAM
187	Production	traveling apron [us]	correa transportadora [f] LAM