| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ash wednesday | miércoles de ceniza [m] |
| General | ash wednesday | miércoles de ceniza |
| General | ash wednesday | día de ceniza [m] disused |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ash wednesday | miércoles corvillo [m] disused |
| Religion | ||
| Religion | ash wednesday | miércoles de ceniza |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carnival party celebrated on ash wednesday | entierro de la sardina [m] |
| General | three carnival days before ash wednesday | entruejo [m] |
| General | three days of carnival before ash wednesday | antruejo [m] |
| General | second sunday before ash wednesday | sexagésima [f] |
| General | three carnival days before ash wednesday | carnestolendas [f/pl] |
| Idioms | ||
| Idioms | receive ashes on ash wednesday | tomar la ceniza [v] |
| Folklore | ||
| Folklore | during ash wednesday, carnival tradition that consists of throwing water on passersby or getting together at friends' homes to throw water at each other | carnaval [m] EC |
