| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | assaying | análisis [m] |
| General | assaying | apartado [m] |
| General | assaying | aquilatamiento [m] |
| General | assaying | aquilatación [f] |
| General | assaying | quilatador [adj] |
| General | assaying | ensay (de metales) [m] |
| General | assaying | quilatadora [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | assaying | dosificación [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cupel or coppel, a vessel used in assaying precious metals | copela (italiano) [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | ore assaying | ensayo de minerales |
| Physics | ||
| Physics | ore assaying | ensayo de minerales [m] |
| Physics | ore assaying | ensayo de minerales |
| Geology | ||
| Geology | small hand sieve used in assaying | cedazo [m] |
| Mining | ||
| Mining | ore assaying | ensayo de minerales |
| Petrol | ||
| Petrol | ore assaying | análisis de mineral |
| Petrol | ore assaying | análisis de mineral |
