astride

Sens de "astride" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	astride	montado [adv]
2	General	astride	a horcajadas [adv]
3	General	astride	a horcajadas en [prep]
4	General	astride	a horcajadas
5	General	astride	con una pierna a cada lado [adv]
6	General	astride	en bomborombillos [adv] AL
Idioms

7	Idioms	astride	a horcajadas [adv]
8	Idioms	astride	a horcajadillas [adv]
9	Idioms	astride	a carramanchones [adv] ES local
10	Idioms	astride	a escarramanchones [adv] ES local
11	Idioms	astride	a guanchinche [adv] PA
Phrases

12	Phrases	astride	a horcajadillas [adv]
Colloquial

13	Colloquial	astride	a parrancas [adv] ES local

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	sit astride	ahorcajarse [v]
2	General	be astride	ahorcajarse [v]
3	General	seated with legs astride an animal	a horcajadas [adv]
4	General	sitting astride	ahorcajadura [f]
5	General	seated astride	ahorcajado [adj]
6	General	sitting astride	rajado [adj] HN derog.
7	General	ride astride	ir a cucucho [v] SV

8	General	ride astride	enhorquetar [v] AR CU PR UY
9	General	sit astride (with a leg on either side)	enhorquetarse [v] SCN MX
10	General	put someone on a horse astride	enhorquetar [v] MX HN NI CU PR BO AR UY
11	General	ride a horse astride	enhorquetarse [v] MX HN NI PR BO AR UY
12	General	be left astride	enjorquetarse [v] MX CR DO VE:W
13	General	put someone on a horse astride	enjorquetar [v] MX NI CR DO PR
14	General	ride a horse astride	enjorquetarse [v] NI PR
15	General	put astride	enhorquetar [v] CU PR AR UY
16	General	put oneself astride	enhorquetarse [v] CU PR AR UY
17	General	put astride	enjorquetar [v] CR PR
18	General	put oneself astride	enjorquetarse [v] CR PR
19	General	seated astride	ahorcajada [adj/f]