| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | atorado [adj] | locked-up |
| General | atorado [m] VE | clumsy person |
| General | atorado [adj] HN CO UY | choked |
| General | atorado [adj] GT SV NI UY | having too much work and little time to carry it out |
| General | atorado [adj] NI | nervous |
| General | atorado [adj] VE | clumsy |
| General | atorado [adj] GT SV NI UY | rushed |
| General | atorado [adj] NI | distressed |
| General | atorado [adj] CU | very busy |
| Colloquial | ||
| Colloquial | atorado [m] CU VE | someone who does things hastily |
| Colloquial | atorado [adj] CU VE | who does things hastily |
| Electricity | ||
| Electricity | atorado [adj] | clogged |
| Engineering | ||
| Engineering | atorado [adj] | seized |
| Astronomy | ||
| Astronomy | atorado [adj] | dumbed |
| Geology | ||
| Geology | atorado [adj] | stuck |
| Mechanics | ||
| Mechanics | atorado [adj] | frozen |
| Automotive | ||
| Automotive | atorado [adj] | jammed |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | atorado [adj] | fouled |
| Cinema | ||
| Cinema | atorado [adj] | stuck |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | tener un atorado [v] CO | be annoyed due to the impossibility of expressing something (generally negative) | ||
| Idioms | tener un atorado [v] CO | have pent up anger | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | atorado en posición abierta | stuck-open | ||
| Machinery | atorado en posición cerrada | stuck-closed | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | atorado en la posición abierta | stuck-open | ||
| Automotive | atorado en posición cerrada | stuck-closed | ||
