Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | ball hog | jugón [m] |
General | ball hog | jugón [adj] |
General | ball hog | chupón [m] |
General | ball hog | jugona [f] |
General | ball hog | chupón [m] ES |
General | ball hog | traguilla [m/f] CL |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hog the ball | morfársela [v] AR UY |
Colloquial | ||
Colloquial | ball-hog | chupón [m] |
Colloquial | ball-hog | chupona [f] |
Colloquial | ball-hog | chupón [adj] |
Colloquial | hog the ball (not pass) | sobar/chupar el balón [v] |
Football | ||
Football | hog the ball | emborracharse [v] |
Football | hog the ball in order to show off | comérsela [v] CL AR UY |