| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Mechanics | ||
| Mechanics | ball stop | tope esférico [m] |
| Mechanics | ball stop | tope esférico |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stop the ball before it reaches the designated line to win | chazar [v] |
| General | stop the ball | tomar [v] |
| General | stop the ball before it reaches the winning-point | chazar [v] |
| General | stop the ball bringing it close to the chest | embolsar [v] HN EC PE BO |
| Sports | ||
| Sports | kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) | baño [m] CR |
| Sports | kicking the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) | bañada [f] CR |
| Sports | stop to grab the ball | embolsada [f] BO |
| Sports | kick the ball over the goalkeeper without him having a chance to stop it (soccer) | bañar [v] CR |
| Sports | stop a ball | atajar [v] ES MX VE PY AR UY |
| Football | ||
| Football | stop the ball with one's chest | pechar [v] SV |
