Historique

band aid

Sens de "band aid" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	band aid	parche [m] fig.
2	General	band aid	curita [f] AMER
3	General	band aid	tirita [f] ES

Sens de "band aid" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	band-aid	espadrapo [m]
2	General	band-aid	esparadrapo [m]
3	General	band-aid	tirita [f]
4	General	band-aid	curita [f]
5	General	band-aid	curita [f]
6	General	band-aid	tirita (ee.uu) [f]
7	General	band-aid	temporal [adj]
8	General	band-aid	apósito [m] ES
9	General	band-aid	parche curita [m] CL
10	General	band-aid	parche curita [m] CL
11	General	band-aid	parche poroso [m] CU VE
12	General	band-aid	parche poroso [m] EC UY disused
13	General	band-aid	curita [f] LAM
14	General	band-aid	tirita [f] ES
15	General	band-aid	cura [f] NI CO BO
16	General	band-aid	curita (de cuntas®) [f] AMER
17	General	band-aid	leuco (de leucoplast®) [f] UY
18	General	band-aid	tela adhesiva [f] MX NI BO CL AR UY
19	General	band-aid	tela emplástica [f] AR UY CL disused
20	General	band-aid	tira emplástica [f] BO:W AR UY
21	General	band-aid	curita [f] LA
22	General	band-aid	tirita [f] ES
23	General	band-aid	parche curita CL
Idioms
24	Idioms	band-aid (solution)	paños tibios [m/pl]
25	Idioms	band-aid solution	solución provisoria
26	Idioms	band-aid solution	solución temporal
27	Idioms	a band-aid	un parche
28	Idioms	a band-aid	una solución temporal
29	Idioms	pull the band-aid off	quitarle el culo a la jeringa [v] CL
30	Idioms	pull the band-aid off	quitarle el poto a la jeringa [v] CL
31	Idioms	pull the band-aid off	quitarle el tambembe a la jeringa [v] CL
32	Idioms	put a band aid on a bullet wound	tapar el sol con un dedo [v] MX NI CU CO EC CL UY
33	Idioms	band-aid (solution)	paños de agua tibia [m/pl] NI DO CO EC
34	Idioms	band-aid (solution)	paños fríos [m/pl] CL
35	Idioms	band-aid on a bullet wound	paños tibios [m/pl] CR PA EC PE AR UY
36	Idioms	band-aid on a bullet wound	paños tibios [m/pl] PA
37	Idioms	band-aid solution	pañitos de agua tibia CO
Colloquial
38	Colloquial	band-aid [us]	tirita [f]
General Medicine
39	General Medicine	band-aid	curitas [f/pl]