Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be left holding the bag | pagar el pato [v] |
Idioms | be left holding the bag | pagar los platos rotos [v] |
Idioms | be left holding the bag | pagar los vidrios rotos [v] |
Idioms | be left holding the bag | cargar con el muerto [v] |
Idioms | be left holding the bag | cargar con las culpas [v] |
Idioms | be left holding the bag | ser dejado cargando con el muerto [v] |
Idioms | be left holding the bag | ser dejado a cargo de un problema [v] |
Idioms | be left holding the bag | ser dejado tirado [v] |
Idioms | be left holding the bag | pagar los elotes [v] |
Idioms | be left holding the bag | cargar con la oveja muerta [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be left holding the bag | cargar con el mochuelo [v] |
Colloquial | be left holding the bag | quedarse alguien compuesto y sin novio [v] |
Colloquial | be left holding the bag | pagar alguien los platos rotos [v] |
Colloquial | be left holding the bag | cargar con el paquete [v] ES |
Colloquial | be left holding the bag | pagar alguien los vidrios rotos [v] rare |