| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | beautiful person | hermosura [f] |
| General | beautiful person | mango [m] MX SV NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | beautiful person | mangazo [m] HN VE |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | beautiful-good person | persona buena y hermosa [f] |
| General | extremely beautiful person | serafín [m] |
| General | beautiful person, especially a woman | cuerazo [m] MX SV NI EC BO CL PE |
| General | beautiful person, especially a woman | cuero [m] MX GT HN SV NI EC PE BO CL |
| General | person who stares at a beautiful person (person) | chequeador [m] BO:W,C |
| General | very attractive and beautiful person | mangazo [m] CR rare |
| General | very attractive and beautiful person | mangazo [m] MX GT HN NI |
| General | young and beautiful person | material [m] CU DO PE |
| General | person who stares at a beautiful person (person) | chequeadora [f] BO:W,C |
| General | young person with a beautiful face | baby face [m/f] US PR VE HN PA |
| General | very attractive and beautiful person | mangazo [m/f] HN SV NI |
| General | who stares at a beautiful person (person) | chequeador [adj] BO:W,C |
| General | beautiful (person or thing) | chiribico [adj] SV |
| Slang | ||
| Slang | beautiful and nice (person) | rica [f] CL |
