| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | belay | amarrar [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | belay | asidero [m] |
| Engineering | belay | amarra [f] |
| Engineering | belay | amarrar [v] |
| Technical | ||
| Technical | belay | tachar [v] |
| Technical | belay | sitiar [v] |
| Technical | belay | amarrar dando vueltas [v] |
| Technical | belay | cercar [v] |
| Technical | belay | rodear [v] |
| Technical | belay | bloquear [v] |
| Marine | ||
| Marine | belay | dar vuelta a |
