|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
the one with the blond hair |
la del pelo rubio
|
|
| 2 |
General |
that turns the hair blond |
enrubiador [adj]
|
|
| 3 |
General |
dye the hair blond |
enrubiar [v]
|
|
| 4 |
General |
foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair |
choco [m]
BO
|
|
| 5 |
General |
foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair |
gringo [m]
EC
BO
CL
|
|
| 6 |
General |
group of us citizens or foreigners with light skin and red, blond, or light brown hair |
gringuerío [m]
BO
|
|
| 7 |
General |
person of white and black parents with light skin and eyes and curly light brown or blond hair |
ruso [m]
CU
|
|
| 8 |
General |
foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair |
choca [f]
BO
|
|
| 9 |
General |
group of us citizens or foreigners with light skin and red, blond, or light brown hair |
gringada [f]
BO
|
|
| 10 |
General |
foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair |
gringa [f]
EC
BO
CL
|
|
| 11 |
General |
person of white and black parents with light skin and eyes and curly light brown or blond hair |
rusa [f]
CU
|
|
| 12 |
General |
woman with blue eyes and blond hair |
verraca [f]
PE:N
rur.
|
|
| 13 |
General |
foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair |
kanka [m/f]
BO
|
|
| 14 |
General |
person with white skin, blond or brown hair, and high socioeconomic status who generally lives in the city |
kara [m/f]
BO:W
derog.
|
|
| 15 |
General |
with light skin and/or blond hair |
güero [adj]
MX
|
|
| 16 |
General |
who has their hair dyed blond |
farmacho [adj]
CR
|
|
| 17 |
General |
having red, blond, or light brown hair |
jovero [adj]
BO
|
|
| 18 |
General |
that turns the hair blond |
enrubiadora [adj/f]
|
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
black person with lighter skin, blond hair, and clear eyes |
sacalagua [m/f]
PE
|
|
|
|
