Historique

blowing-up

Sens de "blowing-up" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	blowing-up	voladura [f]
2	General	blowing-up	explosión [f]

Sens de "blowing-up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 192 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	blowing fan	ventilador [m]
2	Common	blowing	soplado [m]
3	Common	blowing	soplo [m]
4	Common	blowing	sopladura [f]
5	Common	blowing	soplador [adj]
General
6	General	glass blowing	soplado [m]
7	General	blowing up	voladura [f]
8	General	blowing	soplado [m]
9	General	blowing	soplido [m]
10	General	blowing	soplo [m]
11	General	blowing the bellows of an organ	entonación [f]
12	General	blowing one's nose	sonadera [f]
13	General	blowing	sopladura [f]
14	General	blowing	despajador [adj]
15	General	blowing through narrow areas	encañonado [adj]
16	General	blowing the bellows of an organ	entonador [adj]
17	General	blowing	soplador [adj]
18	General	blowing	soplante [adj]
19	General	blowing	susurrador [adj]
20	General	blowing fan	impelente [m]
21	General	blowing from north	soplo desde el norte [m]
22	General	blowing off	pérdida de los estribos [f]
23	General	clear one's nose of mucus by blowing through it into a handkerchief	mocar [v]
24	General	blowing something up	acción de hacer explotar algo [v]
25	General	blowing off	acción de perder los estribos
26	General	blowing off	acción de rechazar a alguien
27	General	blowing off	acción de enojarse
28	General	blowing off	acción de volarse
29	General	blowing off	acción de faltar a una obligación
30	General	blowing by bellows	afollamiento [m]
31	General	blowing one's own trumpet	autobombo [m]
32	General	blowing of the nose	resoplido [m]
33	General	blowing	soplido [m]
34	General	blowing-fan	soplillo [m]
35	General	blowing of the nose	resoplo [m]
36	General	blowing by bellows	afolladura [f]
37	General	blowing the bellows of an organ	entonación [f]
38	General	blowing the nose	sonadera [f]
39	General	blowing	bufador [adj]
40	General	blowing	bufante [adj]
41	General	blowing up with gunpowder	volador [adj]
42	General	blowing	sopleo [m]
43	General	blowing	son [m]
44	General	blowing	ruido del viento [m]
45	General	blowing	tempestuoso [adj]
46	General	blowing	viento [m]
47	General	blowing kiss	beso volado [m] EC PE
48	General	wind blowing from south to north	marea [f] GT
49	General	woman who walks in front and blowing smoke on images in some processions	sahumadora [f] CO:Sw PE
50	General	blowing	suflación [f] disused
51	General	blowing	bufadora [adj/f]
52	General	blowing up with gunpowder	voladora [adj/f]
53	General	blowing	tempestuosa [adj/f]
Idioms
54	Idioms	see which way the wind is blowing	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]
55	Idioms	see which way the wind is blowing	esperar a ver por dónde van los tiros [v]
56	Idioms	see how the wind is blowing	estudiar la situación [v]
57	Idioms	see which way the wind is blowing	ver para dónde sopla el viento [v]
58	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
59	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	hacer el bocas a bocas a alguien [v]
60	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	practicar el bocas a bocas a alguien [v]
61	Idioms	know which way the wind is blowing	saber por dónde van los tiros [v]
62	Idioms	know which way the wind is blowing	saber para dónde sopla el viento
63	Idioms	know which way the wind is blowing	saber para dónde va la micro [v] CL
Speaking
64	Speaking	the wind is blowing	el viento está soplando
Colloquial
65	Colloquial	mind-blowing	alucinante [adj]
66	Colloquial	mind-blowing	que mola mazo [adj]
67	Colloquial	mind-blowing	asombroso [adj]
68	Colloquial	mind-blowing	que te cagas [adj]
69	Colloquial	blowing from the northwest	regañón [adj]
70	Colloquial	mind blowing	sobrecogedor
71	Colloquial	blowing smoke	pajoso [adj] CR
Slang
72	Slang	blowing a raspberry	hacer una pedorreta
73	Slang	blowing a strawberry	hacer una pedorreta
Finance
74	Finance	blowing-agent	neumatógeno [m]
Education
75	Education	blowing	desconchado [m]
Electricity
76	Electricity	blowing	fundición [f]
Engineering
77	Engineering	blowing	soplado [m]
78	Engineering	oxygen bottom blowing	soplado de fondo con oxigeno [m]
79	Engineering	blowing	fusión [f]
80	Engineering	blowing wedge	cuña de partir piedra [f]
81	Engineering	blowing out	fusión [f]
82	Engineering	blowing out	extinción [f]
83	Engineering	glass-blowing	vitroplastia [f]
84	Engineering	blowing	soplante [adj]
85	Engineering	blowing wing	ala soplada
86	Engineering	blowing agent	agente soplador
87	Engineering	blowing action	acción de soplado
88	Engineering	blowing head	cabeza de soplado
89	Engineering	blowing panel	cuadro de soplado
90	Engineering	blowing agent	agente de soplado
91	Engineering	blowing mold	molde de soplado
92	Engineering	blowing fan	ventilador giratorio
93	Engineering	blowing mandrel	mandril de soplado
94	Engineering	blowing weather	tiempo tempestuoso
95	Engineering	blowing sound	sonido de viento
96	Engineering	blowing apparatus	aparato soplador
97	Engineering	blowing point	temperatura de fusión
98	Engineering	piston blowing engine	máquina soplante de pistón
99	Engineering	blowing engine	máquina soplante
100	Engineering	blowing well	pozo soplador
101	Engineering	blowing snow	ventisca alta
102	Engineering	gas blowing engine	máquina soplante de gas
103	Engineering	blowing mould	molde de soplado
104	Engineering	blowing well	pozo artesiano
105	Engineering	blowing engine	motor de máquina soplante
106	Engineering	pressurized air blowing	aplicación de aire a presión
107	Engineering	blowing fan	ventilador impelente
108	Engineering	blowing out	expulsión de aire
109	Engineering	spark blowing	soplado de chispas
110	Engineering	spark-blowing coil	bobina del soplador de chispas
111	Engineering	blowing engine	máquina sopladora
Chemistry
112	Chemistry	blowing agent	agente soplador
Food Engineering
113	Food Engineering	blowing	abombamiento [m]
Meteorology
114	Meteorology	snow and blowing snow advisory	boletín de nevadas y ventisca baja [m]
115	Meteorology	blowing spray	roción [m]
116	Meteorology	blowing snow	arrastre eólico alto de nieve [m]
117	Meteorology	blowing dust	polvo soplador
118	Meteorology	blowing snow advisory	advertencia de nieve sopladora
119	Meteorology	blowing snow	ventisca alta
120	Meteorology	blowing snow	arrastre eólico alto de nieve
121	Meteorology	blowing snow	nieve sopladora
122	Meteorology	blowing dust	nube de polovo alto
123	Meteorology	blowing dust advisory	advertencia de polvo
124	Meteorology	blowing sand	arena con aire
125	Meteorology	snow and blowing snow advisory	advertencia de nevadas y ventisca baja
126	Meteorology	blowing dust	polvo con viento
127	Meteorology	blowing sand	nube de arena alta
128	Meteorology	blowing snow	ventisca de nieve
Geology
129	Geology	blowing off	purga [f]
Medicine
130	Medicine	blowing wound	herida soplante
131	Medicine	blowing wound	herida soplante
Psychology
132	Psychology	blowing dust advisory	boletín [m]
Rehabilitation
133	Rehabilitation	nose-blowing	sonar las narices
Construction
134	Construction	blowing wool	lana inyectada
135	Construction	asphalt blowing	soplado del asfalto
136	Construction	blowing agent	agente fundente
Construction Machinery
137	Construction Machinery	blowing	soplador [m]
Technical
138	Technical	blowing	sopleteo [m]
139	Technical	blowing-engine	máquina soplante
Mechanics
140	Mechanics	air blowing	soplado de aire [m]
141	Mechanics	core-blowing machine	soplador para machos [m]
142	Mechanics	air blowing	soplado de aire
Machinery
143	Machinery	blowing	soplado [m]
Printing
144	Printing	film blowing	fabricación de película por soplado
Aeronautics
145	Aeronautics	blowing	abombamiento [m]
146	Aeronautics	blowing dust	polvareda [f]
147	Aeronautics	blowing out	purga [f]
148	Aeronautics	blowing snow	ventisca [f]
149	Aeronautics	blowing down impurities	evacuación de precipitados
150	Aeronautics	blowing charge	carga explosiva
151	Aeronautics	blowing ventilator	ventilador impelente
152	Aeronautics	blowing weather	tiempo tempestuoso
153	Aeronautics	blowing down impurities	eliminación de impurezas
154	Aeronautics	blowing dust	polvo en suspensión
155	Aeronautics	blowing wing	ala soplada
156	Aeronautics	blowing off pressure	presión de descarga
157	Aeronautics	blowing current	corriente de fusión
158	Aeronautics	blowing spray	espuma de mar
159	Aeronautics	blowing sand	nube de arena
160	Aeronautics	blowing current	intensidad de fusión
161	Aeronautics	finite span blowing wing	ala soplada de envergadura finita
162	Aeronautics	blowing snow	tormenta de nieve
163	Aeronautics	blowing back	retorno de gases
Maritime
164	Maritime	blowing toward/from the water	altano [adj]
Nautical
165	Nautical	wind blowing alternately from the sea and the land	altano [m]
166	Nautical	relating to any wind blowing alternately from the sea and the land	altano [adj]
167	Nautical	blowing panel	cuadro de soplado
Gastronomy
168	Gastronomy	blowing iron	soplete [m]
Mining
169	Mining	blowing fan	insuflador [m]
170	Mining	close blowing	soplado justo
171	Mining	dry blowing	concentración por venteo
Petrol
172	Petrol	anticlinal blowing nose	nariz arqueada anticlinal
Metallurgy
173	Metallurgy	glass blowing	soplado de vidrio
174	Metallurgy	blowing house	central de soplantes
175	Metallurgy	close blowing	soplado justo
Ceramic
176	Ceramic	paste-mould blowing [uk]	soplado en molde empastado [m]
177	Ceramic	blowing ring	anillo refractario flotante [m]
178	Ceramic	mould blowing [uk]	soplado con molde [m]
179	Ceramic	paste-mould blowing [uk]	soplo en molde empastado [m]
180	Ceramic	blowing	soplado [m]
181	Ceramic	mouth blowing	soplado con la boca [m]
182	Ceramic	paste-mold blowing [us]	soplado en molde empastado [m]
183	Ceramic	mold blowing [us]	soplado con molde [m]
184	Ceramic	vacuum blowing	soplado con vacío [m]
185	Ceramic	steam blowing	soplado con vapor [m]
186	Ceramic	paste-mold blowing [us]	soplo en molde empastado [m]
187	Ceramic	blowing-crown	cabeza de soplar [f]
Glazing
188	Glazing	steam blowing	soplado con vapor
Hairdressing
189	Hairdressing	blowing fan	soplador [m]
Dairy
190	Dairy	blowing of cheese	hinchazón del queso
Production
191	Production	blowing-engine	máquina soplante [f]
Plastics
192	Plastics	film blowing	fabricación de película por soplado [f]