Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | boarder | pupilo [m] | ||
Common | boarder | pupila [f] | ||
Common | boarder | huésped [m/f] | ||
General | ||||
General | boarder | pensionista [m/f] | ||
General | boarder | pensionado [m] | ||
General | boarder | pupilo [m] | ||
General | boarder | pensionista [m/f] | ||
General | boarder | porcionista [m/f] | ||
General | boarder | abordador [m] | ||
General | boarder | pupila [f] | ||
General | boarder | abordador [m] | ||
General | boarder | convictor [m] | ||
General | boarder | interno [m] | ||
General | boarder | abordadora [f] | ||
General | boarder | interna [f] | ||
General | boarder | asistido [m] AMER | ||
General | boarder | asistida [f] AMER | ||
Business | ||||
Business | boarder | pensionado [m] | ||
Business | boarder | pensionista [m/f] | ||
Law | ||||
Law | boarder | huésped [m] | ||
Education | ||||
Education | boarder | internado [m] | ||
Education | boarder | internada [f] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | boarder eating only the midday meal | media pupila [f] |
General | college boarder | porcionista [m/f] |
General | woman boarder | pupila [f] |
General | fellow-boarder | conmensal [m] |
General | state of being a boarder | internado [m] |
General | college boarder | porcionista [m/f] |
General | boarder in college | porcionista [m/f] |
General | fellow-boarder | compañero de pupilaje [m] |
General | table-boarder | pupilo [m] |
General | summer-boarder | veraneante [m/f] |
General | table-boarder | pensionista [m/f] |
Engineering | ||
Engineering | day boarder | mediopensionista [m/f] |