Historique

bootstraps

Sens de "bootstraps" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bootstraps	arranques (para remolcar embarcaciones) [m/f]
2	General	bootstraps	trabillas [f/pl]
3	General	bootstraps	cinchas [f/pl]

Sens de "bootstraps" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps	lograr (algo) a través de su propio esfuerzo [v]
2	Idioms	haul oneself up by one's bootstraps	llegar a un lugar por su propio esfuerzo [v]
3	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	hacer alguien de su capa un sayo [v]
4	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	salir adelante por su cuenta [v]
5	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	hacer algo sin depender de otros [v]
6	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	llevar algo a cabo sin la ayuda de los demás [v]
7	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo por sí mismo [v]
8	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo sin el apoyo de los demás [v]
9	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]
10	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]
11	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	lograr algo a través de sus propios esfuerzos [v]
12	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	lograr algo a través de sus propios méritos [v]
13	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante por su cuenta [v]
14	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	llegar a un lugar por sus propios esfuerzos [v]
15	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	salir adelante sin la ayuda de nadie [v]
16	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	salir adelante sin la ayuda de nadie [v]
17	Idioms	pull oneself up by one's bootstraps	arreglárselas por su cuenta
18	Idioms	pull oneself up by one's own bootstraps	arreglárselas por su cuenta
19	Idioms	pull yourself up by your bootstraps	andarse arañando [v] EC:S disused
Colloquial
20	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien bien puestos los calzones [v]
21	Colloquial	pick oneself up by one's own bootstraps	tener alguien muchos calzones [v]
22	Colloquial	pull someone up by the bootstraps	sacar a alguien de los rastrojos [v]
23	Colloquial	pull oneself up by one's bootstraps	levantarse [v] PA BO:N,E PY