Historique

boundaries

Sens de "boundaries" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	boundaries	límites [m/pl]
General
2	General	boundaries	lindero [m]
3	General	boundaries	lindera [f]
4	General	boundaries	contornos [m/pl]
5	General	boundaries	fronteras [f/pl]
6	General	boundaries	contornos [m/pl]
7	General	boundaries	terminales [m/f/pl]
Demographics
8	Demographics	boundaries	fronteras [f/pl]

Sens de "boundaries" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 65 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	marking boundaries	acotación [f]
2	General	mark the boundaries of	demarcar [v]
3	General	mark the boundaries of	limitar [v]
4	General	mark the boundaries of	deslindar [v]
5	General	boundaries of authority	límites de la autoridad [m/pl]
6	General	setting boundaries	poner límites
7	General	property boundaries	los límites de la propiedad
8	General	boundaries of the property	los límites de la propiedad
9	General	someone who marks boundaries	deslindador [m]
10	General	survey of boundaries	deslindamiento [m]
11	General	meeting-place of three boundaries	trifinio [m]
12	General	mark boundaries	deslindar [v]
13	General	demarcation of the boundaries of a plot of land	linderación [f] EC
14	General	having natural boundaries (territory)	arcifinio [adj] rare
15	General	mark boundaries with mounds	amelgar [v] rur.
16	General	mark the boundaries of a terrain with visible marks	botalonear [v] VE rur.
17	General	mark the boundaries of a plot of land	linderar [v] EC
18	General	indicate boundaries	alinderar [v] NI CU DO CO VE PE BO
19	General	delimit the boundaries of a plot of land	amelgar [v] ES local rur.
20	General	having natural boundaries (territory)	arcifinia [adj/f] rare
Idioms
21	Idioms	with no boundaries given	a campo abierto [adj]
22	Idioms	go beyond the boundaries	salirse de los límites [v]
Phrases
23	Phrases	within the boundaries of	dentro del perímetro de
24	Phrases	within the boundaries of	dentro de los límites de
25	Phrases	within the boundaries of	dentro de las fronteras de
Business
26	Business	confusion of boundaries	confusión de lindes [f]
27	Business	mark the boundaries of	mojonar [v]
28	Business	mark the boundaries of	amojonar [v]
29	Business	mark the boundaries of	alindar [v]
30	Business	determination of boundaries	delimitación de confines
31	Business	land boundaries	lindes de un terreno
Law
32	Law	delimitation of boundaries	amojonamiento [m]
33	Law	set boundaries	deslindar [v]
34	Law	fix boundaries	amojonar [v]
35	Law	establish boundaries	establecer límites [v]
36	Law	mark the boundaries of	acotar [v]
37	Law	mark the boundaries of	amojonar [v]
38	Law	land boundaries	linderos [m/pl]
39	Law	action to settle land boundaries	acción de deslinde
40	Law	rectification of boundaries	rectificación de linderos
41	Law	apparent boundaries	límites aparentes
42	Law	land boundaries	lindes de un terreno
43	Law	determination of boundaries	delimitación de confines
International Law
44	International Law	confusion of boundaries	confusión de límites [f]
45	International Law	action to settle land boundaries	acción de deslinde
Politics
46	Politics	decree on provincial boundaries	decreto sobre lindes provincials [m]
47	Politics	natural boundaries	fronteras naturales
48	Politics	political boundaries	fronteras políticas
49	Politics	directorate of borders and boundaries (of the foreign ministry)	dirección de fronteras y límites (de la cancillería) CL
Education
50	Education	perceptual boundaries	fronteras perceptuales
Emergency Terms
51	Emergency Terms	property boundaries	límites de una propiedad
Engineering
52	Engineering	placing boundaries	amojonamiento [m]
53	Engineering	marking boundaries	deslinde [m]
54	Engineering	mark boundaries	alindar [v]
55	Engineering	mark boundaries	deslindar [v]
Physics
56	Physics	domain boundaries	fronteras de dominios
Statistics
57	Statistics	class boundaries	límites de clase
Meteorology
58	Meteorology	basin boundaries	parteaguas [m]
59	Meteorology	land/sea boundaries	zona de contacto tierra-mar
Geology
60	Geology	mark boundaries	acotar [v]
61	Geology	set boundaries	deslindar [v]
62	Geology	stratigraphic boundaries	límites estratigráficos
Psychology
63	Psychology	body boundaries	límites corporales
Technical
64	Technical	mark boundaries	alinderar [v] CAM
Aeronautics
65	Aeronautics	circular boundaries	contornos circulares