| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | breque [m] | bleak |
| Engineering | ||
| Engineering | breque [m] PE | baggage car |
| Engineering | breque [m] | brake |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | breque [m] | common pandora (pagellus erythrinus) |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ¡dele breque! [n] GT SV | expressing an appeal that someone continue carrying out an action |
| General | breque (inglés) [m] GT HN SV NI PE | brake |
| General | breque (inglés) [m] PA CU | breaker (electrical device) |
| General | breque (inglés) [m] GT SV | slow or dense person |
| General | breque de mano [m] HN SV NI | hand brake |
| General | breque (inglés) [m] MX GT NI CO PE | train brake |
| General | pata de breque [m/f] NI | lame person |
| General | a todo breque [adv] CL | quickly |
| Idioms | ||
| Idioms | meter breque [v] HN NI PA | slam on the brakes |
| Idioms | meter breque [v] PA | stop |
| Idioms | meter breque [v] HN NI PA | put the brakes on |
| Idioms | meter breque [v] PA | brake |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ojo de breque [m] derog. | bleary eye |
