| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cañuela [f] | fescue-grass | ||
| General | cañuela [f] | small reed | ||
| General | cañuela [f] SV | frame (door/window) | ||
| General | cañuela [f] DO VE | wooden picture frame | ||
| General | cañuela [f] CL | popsicle stick | ||
| General | cañuela [f] DO | flower (on corn, banana or cocoa plant) | ||
| General | cañuela [f] HN NI | reed | ||
| General | cañuela [f] CI | bobbin | ||
| General | cañuela [f] CI | reel | ||
| General | cañuela [f] CL | reel | ||
| General | cañuela [f] CL | kite reel | ||
| General | cañuela [f/pl] CL | skinny legs | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cañuela [f] | fuse | ||
| Engineering | cañuela [f] | reed | ||
| Marine | ||||
| Marine | cañuela [f] | blasting fuse | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cañuela [f] | fescue | ||
| Agriculture | cañuela [f] | fescue | ||
| Mining | ||||
| Mining | cañuela [f] MX | fuse | ||
| Botany | ||||
| Botany | cañuela [f] | bee swarm orchid | ||
| Botany | cañuela [f] | cigar orchid | ||
| Botany | cañuela [f] | cowhorn orchid | ||
| Botany | cañuela [f] | an endangered epiphytic orchid (cyrtopodium punctatum) | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | dar cañuela [v] CL rare | allow someone to do what they want |
| Idioms | dar cañuela [v] CL | release some string so that a kite flies higher |
| Idioms | estar cañuela [v] DO | have bad luck in a game |
| Idioms | recoger cañuela [v] CL | back down |
| Idioms | recoger cañuela [v] CL | stop doing what is expected |
| Medicine | ||
| Medicine | pie de cañuela | fescue foot |
