Historique

cabellos

Sens de "cabellos" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	cabellos [m/pl]	plural of cabello
General
2	General	cabellos [m/pl]	corn silk
3	General	cabellos [m/pl]	fibers of maize
4	General	cabellos [m/pl]	large sinews in mutton

Sens de "cabellos" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	traído por los cabellos [adj]	far-fetched
2	General	mesarse los cabellos [v]	tear one's hair
3	General	mesarse los cabellos [v]	tear one's hair out
4	General	puñado de cabellos [m]	mop
5	General	horquilla para los cabellos [f]	bodkin
6	General	trenza (de cabellos) [f]	plait
7	General	de cabellos rubios [adj]	fair-haired
8	General	encrespar (los cabellos) [v]	crimp
9	General	trenzar (cabellos) [v]	twist
10	General	arrancarse los cabellos [v]	tear one's hair
11	General	trenzar (los cabellos) [v]	weave
12	General	cabellos largos y lacios [m/pl]	lank hair
13	General	cabellos desgreñados [m/pl]	snarl
14	General	persona de cabellos rubios	blond
15	General	persona de cabellos rubios	blonde
16	General	cabellos de ángel [m] CL	dodder
17	General	cabellos de elote [m] MX	corn silk
18	General	cabellos de ángel [m] CL	type of parasitic plant
19	General	cabellos de ángel [m] CL	cuscuta platyloba
Idioms
20	Idioms	traer algo por los cabellos [v]	be hard to believe
21	Idioms	traer algo por los cabellos [v]	be far-fetched
22	Idioms	traer algo por los cabellos [v]	be not likely
23	Idioms	ponérsele a alguien los cabellos de punta [v]	get goosebumps
24	Idioms	ponérsele a alguien los cabellos tan altos [v]	get goosebumps
25	Idioms	tirar a alguien de los cabellos [v]	have someone on a leash
26	Idioms	tirar a alguien de los cabellos [v]	have someone under one's thumb
27	Idioms	llevar de los cabellos [v]	have someone on a leash
28	Idioms	llevar de los cabellos [v]	have someone under one's thumb
29	Idioms	tirar a alguien por los cabellos [v]	have someone on a leash
30	Idioms	tirar a alguien por los cabellos [v]	have someone under one's thumb
31	Idioms	traer algo por los cabellos [v]	have someone by the balls
32	Idioms	llevar a alguien de los cabellos [v]	have someone on a leash
33	Idioms	llevar a alguien de los cabellos [v]	have someone under one's thumb
34	Idioms	llevar a alguien por los cabellos [v]	have someone on a leash
35	Idioms	llevar a alguien por los cabellos [v]	drag by the collar
36	Idioms	ponérsele los cabellos	to have one’s hair stand on end
37	Idioms	en cabellos [adj] rare	bareheaded
38	Idioms	en cabellos [adj] rare	hatless
39	Idioms	en cabellos [adj] disused	single
40	Idioms	en cabellos [adj] disused	bachelorette
41	Idioms	traer de los cabellos [v] BO UY	come out of left field
42	Idioms	en cabellos [adv] rare	with a bare head
43	Idioms	en cabellos [adv] rare	without a hat
Colloquial
44	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	jump at the opportunity
45	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	jump at the opportunity
46	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	leap at the chance
47	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	leap at the chance
48	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	leap at the opportunity
49	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	leap at the opportunity
50	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	jump at the chance
51	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	jump at the chance
52	Colloquial	estar alguien colgado de los cabellos [v]	hang by a thread
53	Colloquial	estar alguien colgado de los cabellos [v]	hang by a hair
54	Colloquial	estar alguien colgado de los cabellos [v]	be on knife's edge
55	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	jump at the opportunity
56	Colloquial	asir la ocasión por los cabellos [v]	take the bull by the horns
57	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	jump at the opportunity
58	Colloquial	coger la ocasión por los cabellos [v]	take the bull by the horns
59	Colloquial	tomar la ocasión por los cabellos [v]	jump at the opportunity
60	Colloquial	tomar la ocasión por los cabellos [v]	take the bull by the horns
Biology
61	Biology	cabellos de venus	clover dodder
Gastronomy
62	Gastronomy	cabellos de ángel [m/pl]	confectionery and pastry filling made of pumpkin and syrup
Hairdressing
63	Hairdressing	cabellos bravos	wild hair
64	Hairdressing	tallos de los cabellos	hair shafts
65	Hairdressing	ralos cabellos entrecanos	thin graying hair
Botany
66	Botany	cabellos de ángel [m] CL	a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba)
67	Botany	cabellos de ángel [m/pl] CL	collared dodder (cuscuta indecora)
68	Botany	cabellos de venus	love-in-a-mist
69	Botany	cabellos de venus	nigella damascena