| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | cable rope | calabrote [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cable rope | cable metálico |
| Aeronautics | cable rope | cable de hierro |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guy (a rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something) | viento [m] |
| General | coil a rope or cable | adujar [v] |
| General | main cable of a rope bridge | tarabita [f] SA |
| General | roll up wire, rope, or cable | embarrilar [v] CL rare |
| Electricity | ||
| Electricity | cable pulling rope | soga tiracables |
| Engineering | ||
| Engineering | cable-laid rope | calabrote [m] |
| Engineering | rope-lay cable | cable de conductores trenzados |
| Engineering | rope-lay cable | conductor de alma central |
| Engineering | rope-lay cable | conductor trenzado |
| Technical | ||
| Technical | cable-laid rope | soga acalabrotada |
| Nautical | ||
| Nautical | loop of stout rope/cable | estrobo [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | (cable) wire rope filler | núcleo de pasta |
