| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cachanchán [m] CU DO rare derog. | flatterer |
| General | cachanchán [m] DO | crony |
| General | cachanchán [m] CU DO rare derog. | sweet-talker |
| General | cachanchán [adj] DO | party-loving |
| General | cachanchán [adj] PR | lazy |
| General | cachanchán [adj] CU DO rare derog. | obsequious |
| General | cachanchán [adj] PR | idle |
| General | cachanchán [adj] CU DO rare derog. | servile |
| General | cachanchán [adj] DO | who likes to drink |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cachanchán [m] CU DO | brownnoser |
| Colloquial | cachanchán [m] CU derog. | suck-up |
| Colloquial | cachanchán [m] CU derog. | ass-kisser |
| Colloquial | cachanchán [m] CU derog. | brown-noser |
