caer agua

Sens de "caer agua" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	caer al agua [v]	fall overboard
2	General	caer al agua [v]	drop into the water
Idioms

3	Idioms	caer al agua [v]	fall in the drink
4	Idioms	caer como un jarro de agua fría [v]	cause eyebrows to raise
5	Idioms	caer como un jarro de agua fría [v]	hit like a ton of bricks
6	Idioms	caer como un jarro de agua fría [v]	come as a big shock
7	Idioms	caer como un jarro de agua fría [v]	come as a complete surprise
8	Idioms	caer como un jarro de agua fría	(hit you) like a ton of bricks
9	Idioms	caer como un baldazo de agua fría [v] GT CO EC PE	cause a negative surprise to someone
10	Idioms	caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY	cause a negative surprise to someone
11	Idioms	caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY	make an unpleasant surprise
Phrases

12	Phrases	agua que va a caer no moja DO	an expression suggesting that one is not to be concerned about something that has not occurred yet
Colloquial

13	Colloquial	caer como balde de agua fría [v] CR PA DO PR AR UY	cause an unpleasant surprise
14	Colloquial	caer como un baldazo de agua fría [v] GT CO EC PE	cause an unpleasant surprise
Marine

15	Marine	caer al agua	fall overboard
Transportation

16	Transportation	caer al agua [m]	fall overboard