| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calico | calicó [m] |
| General | calico | calicó (francés) [m] |
| General | calico | angaripola [f] |
| General | calico | cotonada [f] |
| General | calico | indiana [f] |
| Textile | ||
| Textile | calico | calicó [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | calico | percal [m] |
| Engineering | calico | indiana [f] |
| Engineering | calico | cotonada [f] |
| Engineering | calico | zaraza |
| Printing | ||
| Printing | calico | calicó [m] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | printed calico | indiana [f] | ||
| General | kind of striped calico | angaripola [f] | ||
| General | calico prints | cotonada [f] | ||
| General | glazed calico | per calina [f] | ||
| General | calico corn | zapalote [m] GT | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | calico (mottled or variegated in color) | abigarrado [adj] | ||
| Engineering | calico weave | ligamento tafetán | ||
| Engineering | varnished calico tape | cinta de algodón barnizada | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | calico scallop | vieira [f] | ||
| Marine Biology | calico scallop | peine percal | ||
| Marine Biology | peruvian calico scallop | ostión abanico | ||
| Marine Biology | pacific calico scallop | peine volador | ||
| Reptiles | ||||
| Reptiles | calico false coral snake | culebra encendida de cálico | ||
| Botany | ||||
| Botany | mexican false calico (loeselia mexicana) | güichichil [m] MX | ||
| Botany | calico flower | patico [m] DO | ||
| Botany | mexican false calico (loeselia mexicana) | espinosilla [f] MX | ||
| Botany | calico plant | sanguinaria [f] CO | ||
| Production | ||||
| Production | calico mop | disco de trapo para pulir [m] | ||
