Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | callando [v] | gerund of callar |
General | ||
General | callando [adv] | incognito |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a la chita callando [adv] | unobtrusively | ||
Idioms | ||||
Idioms | matarlas callando [v] | be a wolf in sheep’s clothing | ||
Idioms | matarlas callando [v] | look innocent | ||
Idioms | matarlas callando [v] | be insidious | ||
Idioms | matarlas callando [v] | be a wolf in sheep's clothing | ||
Idioms | a la chita callando [adv] | quietly | ||
Idioms | a la chita callando [adv] | silently | ||
Idioms | a la chita callando [adv] | without making a sound | ||
Phrases | ||||
Phrases | a la chita callando [adv] | stealthily | ||
Phrases | a la chita callando [adv] | secretly | ||
Phrases | lo hizo a la chita callando | he did it on the sly | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cógelas a tiento y mátalas callando [m] | wolf in sheep's clothing | ||
Colloquial | mátalas callando [m/f] | wolf in sheep’s clothing | ||
Colloquial | matarlas callando [v] | be a wolf in sheep’s clothing | ||
Colloquial | calla callando [adv] | on the sly | ||
Colloquial | calla callando [adv] | on the q.t. | ||
Colloquial | calla callando [adv] | secretly | ||
Colloquial | a la chita callando | on the sly | ||
Colloquial | a la chita callando | on the quiet |