Historique

candado

Sens de "candado" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	candado [m]	padlock
General
2	General	candado [m]	lock
3	General	candado [m]	hasp
4	General	candado [m]	clasp
5	General	candado [m] rur. rare	tendril of vine
6	General	candado [m] CO	goatee
7	General	candado [m] CO	imperial
8	General	candado [m] SV	coffee disease caused by the coffee berry borer
9	General	candado [m] CL	system or method where a group of people are completely surrounded
10	General	candado [m] CL	lockdown
11	General	candado [m] SV	coffee disease caused by the coffee berry borers
12	General	candado [m] DO CO	goatee beard
13	General	candado [m] DO CO	handlebar beard
Colloquial
14	Colloquial	candado [m]	ratified clause of a bill that sets or reverts its validity
15	Colloquial	candado [m] PE	mustache and goatee
16	Colloquial	candado [m] CR PA CU PR PE CO VE	balbo beard
17	Colloquial	candado [m] CR PA CU PR CO VE	mustache and goatee
Slang
18	Slang	candado [m] SV delinq.	illegal commercial operation
Engineering
19	Engineering	candado [m]	latch
20	Engineering	candado [m]	padlock
Construction
21	Construction	candado [m]	padlock
Mineralogy
22	Mineralogy	candado [m]	pin
Energy
23	Energy	candado [m]	lockout device
24	Energy	candado [m]	lockout

Sens de "candado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 54 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	candado pitón [m]	python cable lock
2	General	candado de bicicleta [m]	bicycle lock
3	General	candado de bicicleta [m]	bike lock
4	General	machín candado [m] PA	kick in the rear
5	General	cerrar con candado [v]	padlock
6	General	cerrar con candado (con el candado) [v]	lock
7	General	cerrarse con candado (con el candado) [v]	lock
8	General	eslabón de candado [m]	shackle bolt
9	General	aldaba de candado [f]	hasp
10	General	echar el candado [v]	padlock
11	General	bicho candado [m] AR UY	rhinoceros beetle
12	General	bicho candado [m] AR UY	horn bug
13	General	golpe de candado [m] PR	blow to the opponent's beak, making it useless for fighting (cockfighting)
14	General	barba candado [f] HN	van dyke
15	General	barba candado [f] GT NI CO VE PY	goatee
Idioms
16	Idioms	cerrar la boca con candado [v]	shut up like a clam
17	Idioms	poner un candado a la boca [v]	keep one's mouth shut
18	Idioms	poner un candado a la boca [v]	keep one's lips sealed
19	Idioms	poner un candado a los labios [v]	keep one's mouth shut
20	Idioms	poner un candado a los labios [v]	keep one's lips sealed
21	Idioms	echar un candado a la boca [v]	keep one's mouth shut
22	Idioms	echar un candado a la boca [v]	keep one's lips sealed
23	Idioms	echar un candado a los labios [v]	keep one's mouth shut
24	Idioms	echar un candado a los labios [v]	keep one's lips sealed
25	Idioms	ponerse un candado en la boca	button up one's lip
26	Idioms	bajo candado	under lock and key
27	Idioms	ponerse un candado en la boca	button one's lips
Colloquial
28	Colloquial	nananina jabón candado (de jabón candado®) [interj] CU	no way in hell
29	Colloquial	machín candado [expr] PA	here's a kick in the rear
Slang
30	Slang	candado enfundado (un mini candado en un calcetín utilizado como arma, especialmente en la cárcel) [m]	lock in the sock
Industry
31	Industry	disyuntor con candado	padlock
Engineering
32	Engineering	cerrojo de candado [m]	safety hasp
33	Engineering	candado de aldaba [m]	hasp lock
34	Engineering	candado electrónico [m]	class of service changeover
35	Engineering	candado de combinación [m]	combination padlock
36	Engineering	candado de aldaba [m]	hasp lock
37	Engineering	una llave por candado	one key per lock
38	Engineering	quitar un candado	remove a lock
39	Engineering	un candado por persona	one lock per person
40	Engineering	aldaba de candado	hasp
41	Engineering	ojal de candado	padlock eye
Construction
42	Construction	candado de la puerta [m]	gate latch
Construction Machinery
43	Construction Machinery	tapa con candado	cap lock
Technical
44	Technical	quitar un candado [m]	remove a lock
45	Technical	identificar el dueño del candado [m]	identify lock owner
46	Technical	candado de combinación [m]	combination lock
47	Technical	una llave por candado	one key per lock
48	Technical	un candado por persona	one lock per person
Aeronautics
49	Aeronautics	cerrar con candado	padlock
Zoology
50	Zoology	cabeza de candado [f] PA CO	hog-nosed pit viper (bothrops nasutus)
Petrol
51	Petrol	candado de gas [m] MX	gas lock
Energy
52	Energy	candado/etiqueta [m/f]	lockout/tagout (lo-to)
Entomology
53	Entomology	bicho candado [m] AR UY	rhinoceros beetle (diloboderus abderus)
54	Entomology	bicho candado [m] AR	torito (diloboderus abderus)