| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carbunclo [m] | carbuncle |
| General | carbunclo [m] | ruby |
| General | carbunclo [m] | a precious stone |
| Medicine | ||
| Medicine | carbunclo [m] | anthrax |
| Medicine | carbunclo [m] | carbuncle |
| Veterinary | ||
| Veterinary | carbunclo [m] | carbuncle |
| Entomology | ||
| Entomology | carbunclo [m] HN CR | headlight elater (pyrophorus noctilucus) |
| Folklore | ||
| Folklore | carbunclo [m] SV | stone that rolls at night and ignites and extinguishes itself |
