Historique

carrocería

Sens de "carrocería" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	carrocería [f]	bodywork
General
2	General	carrocería [f]	body
3	General	carrocería [f]	body of the car
4	General	carrocería [f]	automobile body
5	General	carrocería [f]	car's body
6	General	carrocería [f]	coachwork
7	General	carrocería [f]	coachmaker's shop
8	General	carrocería [f]	auto body
9	General	carrocería [f]	body shop
10	General	carrocería [f]	bodybuilding
11	General	carrocería [f]	body (of a vehicle)
12	General	carrocería [f]	body (motor-car)
13	General	carrocería [f]	shop where carriages are made, repaired or sold
Colloquial
14	Colloquial	carrocería [f] HN UY	person's physical appearance
Engineering
15	Engineering	carrocería [f]	carbody
16	Engineering	carrocería [f]	body work
17	Engineering	carrocería [f]	automobile body
18	Engineering	carrocería [f]	truck body
Technical
19	Technical	carrocería [f]	car body
Automotive
20	Automotive	carrocería [f]	body shell
21	Automotive	carrocería [f]	truck body
22	Automotive	carrocería [f]	body shell
23	Automotive	carrocería [f]	body
Instrument
24	Instrument	carrocería [f]	body

Sens de "carrocería" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	fabricante de carrocería [m/f]	body maker
2	General	capataz de taller de carrocería	body shop foreman
Engineering
3	Engineering	bulón de carrocería [m] AR	carriage bolt
4	Engineering	carrocería de automóvil [f]	automotive body
5	Engineering	carrocería del vagón [f]	wagon body
6	Engineering	carrocería de automóvil [f]	autobody
7	Engineering	carrocería aerodinámica [f]	streamline body
8	Engineering	carrocería rígida [f]	rigid body
9	Engineering	carrocería de encargo [f]	custom body
10	Engineering	carrocería cerrada [f]	enclosed body
11	Engineering	carrocería de turismo [f]	touring-car body
12	Engineering	carrocería transformable [f]	convertible body
13	Engineering	bastidor de la carrocería	body frame
14	Engineering	conjunto de carrocería	body assembly
15	Engineering	panel de la carrocería	body panel
16	Engineering	sin carrocería	bodyless
17	Engineering	carrocería de volteo MX	dump body
Dyeing
18	Dyeing	taller de carrocería	auto body shop
19	Dyeing	relleno de carrocería	body filler
Technical
20	Technical	carrocería en bruto [f]	body in white
21	Technical	elementos de carrocería	bodywork components
Mechanics
22	Mechanics	herramientas del panel de la carrocería del automóvil [f/pl]	motor-body panels tooling
23	Mechanics	bajos de carrocería	underbody
Machinery
24	Machinery	cableado de la carrocería [m]	body wiring harness
25	Machinery	carrocería del vehículo [f]	vehicle's body
26	Machinery	chasis y carrocería compuesta	unibody
27	Machinery	módulo de control de la carrocería	body control module
28	Machinery	inclinación excesiva de la carrocería	excessive body roll
29	Machinery	tierra de la carrocería	body ground
Automotive
30	Automotive	carrocería portante [f]	integral body
31	Automotive	carrocería del vehículo [f]	vehicle's body
32	Automotive	carrocería desmontable [f]	unit construction body
33	Automotive	carrocería larga [f]	station wagon
34	Automotive	carrocería unificada reforzada [f]	space frame
35	Automotive	carrocería monocasco [f]	bodyshell
36	Automotive	carrocería normalizada [f]	unitized body
37	Automotive	carrocería desmontable [f]	unit construction body
38	Automotive	carrocería tratada con parafina [f]	body in white
39	Automotive	bajos de carrocería [m/pl]	underbody
40	Automotive	chapas metálicas de carrocería [f/pl]	body sheet metal
41	Automotive	aleta de la carrocería	fender
42	Automotive	inclinación excesiva de la carrocería	excessive body roll
43	Automotive	paneles de carrocería	body panels
44	Automotive	anclaje en carrocería para el gato	jacking point
45	Automotive	reparación de carrocería	body work
46	Automotive	chasis y carrocería compuesta	unitized body
47	Automotive	chasis y carrocería compuesta	unibody
48	Automotive	panel trasero de carrocería	rear body panel
49	Automotive	anchura de la carrocería	body width
50	Automotive	exterior de la carrocería	body exterior
51	Automotive	reparación de la carrocería	body repair
52	Automotive	interior carrocería	body interior
53	Automotive	exterior carrocería	body exterior
54	Automotive	bajos de carrocería	underbody
Transportation
55	Transportation	carrocería sobre chasis [f]	body-on-chassis
Environment
56	Environment	taller de carrocería	auto body shop
Industrial Hygiene
57	Industrial Hygiene	configuración de carrocería	bodywork configuration
Traffic
58	Traffic	sustentación de la carrocería	suspension