Historique

carry back

Sens de "carry back" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	carry back	devolver [v]
2	General	carry back	restituir [v]
Phrasals
3	Phrasals	carry back	traer [v]

Sens de "carry back" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 32 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	carry back in time	retrotraer [v]
2	General	carry a child in arms back	chinear [v]
3	General	back carry	llevar colgado de la espalda [v]
4	General	carry goods on one's back	terciar [v]
5	General	carry on one's back	llevar a cuestas [v]
6	General	device used to carry packages on the back	bambador [m] HN NI
7	General	vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit	cargador [m] CL AR
8	General	palm fiber basket used to carry things and children on one's back	guayare [m] VE:E
9	General	tack used to carry loads on the back of a horse or mule	cangalla [f] AR
10	General	frame to carry fruits or flowers on the back	silleta [f] CO:W
11	General	carry on the back	ajobar [v] disused
12	General	carry something or somebody in the arms or on the back	chinear [v] CAM
13	General	sling/carry on one’s back	terciar [v] CO CU MX CR
14	General	carry someone on the back	acucuchar [v] HN
15	General	carry things on one's back	burrear [v] CU rur.
16	General	back out after boasting of being able to carry out a business commitment	culitranquear [v] PA
17	General	carry a baby in one's arms or on one's back	chinear [v] GT HN SV NI PE
18	General	carry a heavy load on one's back	lomear [v] SV rur.
19	General	carry on one's back	terciarse [v] CO
20	General	carry on one's back	terciar [v] MX HN SV CU CO
Idioms
21	Idioms	carry it on your back	llevar algo a babucha [v] SCN
22	Idioms	carry someone on the back	llevar a tuto [v] HN
23	Idioms	carry on one's back	llevar a cucurucho [v] SV
24	Idioms	carry on one's back	llevar a tuto [v] HN
Phrasals
25	Phrasals	carry someone back to some time	retrotraer a alguien a alguna época [v]
26	Phrasals	carry someone back to some time	hacer recordar algo a alguien [v]
27	Phrasals	carry something back	devolver algo [v]
Colloquial
28	Colloquial	carry a heavy load on one's back	lomear [v] PE
29	Colloquial	carry on one's back	terciar [v] MX CR CU
Business
30	Business	carry-back	traspasar pérdidas a un año anterior [v]
31	Business	tax loss carry-back	pérdida fiscal
Construction Machinery
32	Construction Machinery	rack-back at carry	articulación hacia atrás en acarreo