Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | chant | corear [v] |
General | chant | canto [m] |
General | chant | cántico [m] |
General | chant | alabado [m] |
General | chant | banderín de enganche [m] |
General | chant | salmodiar [v] |
General | chant | cantar [m] |
General | chant | salmodiar [v] |
General | chant | corear (palabras) [v] |
General | chant | canto llano [m] |
General | chant | salmo [m] |
General | chant | sonsonete [m] |
General | chant | melodía [f] |
General | chant | celebrar cantando [v] |
General | chant | discantar [v] rare |
Music | ||
Music | chant | canto llano [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | moorish chant | lililí [m] | ||
General | moorish chant | lilaila [f] | ||
General | gregorian chant | música llana [f] | ||
General | pertaining to the religious chant reformed by pope gregory I | gregoriano [adj] | ||
General | a type of flamenco chant | martinete [f] | ||
General | gregorian chant | canto gregoriano | ||
General | plain chant | canto llano [m] | ||
General | continued and repeated chant | cantazón [m] HN SV | ||
General | chant used to contact the spirits during certain rituals and ceremonies | icaro [m] PE:E rur. | ||
General | continued and repeated chant | cantadera [f] MX HN SV NI CU PR CO VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | funeral chant | kirieleisón [m] | ||
Music | ||||
Music | phrygian mode as used in plain chant | elamí [m] | ||
Music | ambrosian chant | canto ambrosiano [m] | ||
Music | milanese chant | canto ambrosiano [m] | ||
Music | gregorian chant | canto gregoriano [m] | ||
Folklore | ||||
Folklore | type of flamenco chant | martinete [m] |