| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | cheering | jaleo [m] |
| General | ||
| General | cheering | reconfortante [adj] |
| General | cheering | confortativo [adj] |
| General | cheering | letífico [adj] |
| General | cheering | que alegra |
| General | cheering | que anima |
| General | cheering | alentadora [adj/f] |
| General | cheering | letífica [adj/f] |
| General | cheering | confortativa [adj/f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cheering up | refocilo [m] | ||
| General | cheering up | animación [f] | ||
| General | cheering up | congratulación [f] | ||
| General | cheering up | refocilación [f] | ||
| General | cheering up | letífico [adj] | ||
| General | cheering section | porra [f] MX GT HN NI CO | ||
| General | cheering up | animante [adj] rare | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | thanks for cheering me up | gracias por confortarme | ||
| Speaking | thank you for cheering me up | gracias por confortarme | ||
| Speaking | thank you for cheering me up | gracias por levantarme el ánimo | ||
| Speaking | thanks for cheering me up | gracias por levantarme el ánimo | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cheering (to encourage the players) | jaleo [m] | ||
