|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
rice with chicken |
el arroz con pollo [m]
|
|
| Gastronomy |
|
| 2 |
Gastronomy |
rice with chicken |
arroz con pollo [m]
|
|
| 3 |
Gastronomy |
meal of cooked rice with meat or chicken and some vegetables, with the appearance of a thick soup |
asopado [m]
PA
|
|
| 4 |
Gastronomy |
meal made up of a rice soup with meat, chicken, fish or seafood, several vegetables and sauté |
asopao [m]
DO
PR
|
|
| 5 |
Gastronomy |
a dish made with rice, chicken bits, potatoes, onions, garlic, annatto, salt and pepper |
aguado [m]
EC
|
|
| 6 |
Gastronomy |
dish consisting of a serving of chaulafán (rice with seafood, pork, chicken, and vegetables with a chinese sauce) and noodles |
chaufarín [m]
EC
|
|
| 7 |
Gastronomy |
rice with seafood, pork, chicken, and vegetables with a chinese sauce |
chaulafán [m]
EC
PE
|
|
| 8 |
Gastronomy |
dish consisting of rice, beans, pork, chicken, beef, or fish, salad, fried egg, and sometimes mature banana, all served on the same plate |
casado [m]
CR
|
|
| 9 |
Gastronomy |
thick stew prepared with rice cooked with meat or chicken and some vegetables |
guacho [m]
CR:Nw
PA
|
|
| 10 |
Gastronomy |
tamale prepared from cornmeal, rice, and minced pork accompanied with pieces of chicken in a macawflower leaf |
juane [m]
PE
|
|
| 11 |
Gastronomy |
stew made with lamb or chicken meat, potatoes, yuccas, chickpeas, rice, onion, and chili |
pebre [m]
PE:S
|
|
| 12 |
Gastronomy |
dish made with goat, lamb, or chicken and accompanied by cooked dry rice |
seco [m]
EC
|
|
| 13 |
Gastronomy |
stew made with rice with meat or chicken and vegetables |
wacho [m]
PA
|
|
| 14 |
Gastronomy |
stew made with rice with meat or chicken and vegetables |
guacho [m]
CR:Nw
PA
|
|
| 15 |
Gastronomy |
chicken and rice soup |
arroz a la chorrera [m]
CU
|
|
| 16 |
Gastronomy |
fried rice with various seafoods and chicken |
paella [f]
|
|
| 17 |
Gastronomy |
vegetable stew made with corn flour, rice and ground pork meat (accompanied with pieces of chicken placed on a bijao leaf) |
avispa juane [f]
PE
|
|
| 18 |
Gastronomy |
stew prepared with chicken broth and rice |
ligera [f]
DO
|
|
| 19 |
Gastronomy |
fried rice with chicken |
paella de pollo
|
|
|
|
| 20 |
Gastronomy |
fried rice with various shellfish and chicken |
paella valenciana
|
|
| 21 |
Gastronomy |
steamed chicken with rice |
pollo al vapor con arroz
|
|
