Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chinchorro [m] | dragnet | ||
General | chinchorro [m] | rowboat | ||
General | chinchorro [m] | hammock | ||
General | chinchorro [m] | dinghy | ||
General | chinchorro [m] | yawl | ||
General | chinchorro [m] | net | ||
General | chinchorro [m] | small rowing-boat | ||
General | chinchorro [m] | kind of fishing net | ||
General | chinchorro [m] VE | indian hammock | ||
General | chinchorro [m] MX CO VE | hammock of netting | ||
General | chinchorro [m] MX CO VE | drag net | ||
General | chinchorro [m] HN | mesh bag | ||
General | chinchorro [m] MX | small herd | ||
General | chinchorro [m] NI DO CO VE | mesh hammock | ||
General | chinchorro [m] PR | hash house | ||
General | chinchorro [m] PA rur. | small mesh hammock | ||
General | chinchorro [m] DO | humble office | ||
General | chinchorro [m] CL | coal nugget | ||
General | chinchorro [m] SV | old hat | ||
General | chinchorro [m] SV | sloppy thing | ||
General | chinchorro [m] SV | poorly made thing | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chinchorro [m] CR DO PR derog. | dingy store | ||
Colloquial | chinchorro [m] CR derog. | attached multi-family housing | ||
Slang | ||||
Slang | chinchorro [m] PR | jail | ||
Slang | chinchorro [m] PR | prison | ||
Engineering | ||||
Engineering | chinchorro [m] | dingy | ||
Engineering | chinchorro [m] | small boat | ||
Engineering | chinchorro [m] | canoe | ||
Physics | ||||
Physics | chinchorro [m] | dugout | ||
Maritime | ||||
Maritime | chinchorro [m] | pram | ||
Transportation | ||||
Transportation | chinchorro [m] | dinghy | ||
Fishing | ||||
Fishing | chinchorro [m] MX CO VE | throw net | ||
Fishing | chinchorro [m] MX CO VE | cast net | ||
Fishing | chinchorro [m] HN NI | push net (for small shrimp) | ||
Fishing | chinchorro [m] DO PR | drift netting | ||
Fishing | chinchorro [m] CU PE rur. | gillnet | ||
Fishing | chinchorro [m] PR | driftnet | ||
Fishing | chinchorro [m] PR | ocean fishing boat | ||
Fishing | chinchorro [m] | dragnet | ||
Zoology | ||||
Zoology | chinchorro [m] EC | assassin bug | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | chinchorro [m] | gig | ||
Military | ||||
Military | chinchorro [m] | dinghy | ||
Entomology | ||||
Entomology | chinchorro [m] EC | barber bug | ||
Entomology | chinchorro [m] EC | kissing bug | ||
Entomology | chinchorro [m] EC | a blood-sucking bug (triatoma infestans) | ||
Plastics | ||||
Plastics | chinchorro [m] | dinghy |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Technical | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |
Marine | ||
Marine | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Marine | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |
Transportation | ||
Transportation | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Transportation | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |
Transportation | chinchorro inflable [m] | inflatable dinghy |
Military | ||
Military | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Military | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |
Military | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |
Military | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Plastics | ||
Plastics | chinchorro de caucho [m] | rubber dinghy |
Plastics | chinchorro de goma [m] | rubber dinghy |