| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cinders | borrajo [m] |
| General | cinders | rescoldo [m] |
| General | cinders | pavesas [f/pl] |
| Engineering | ||
| Engineering | cinders | cisco [m] VE |
| Engineering | cinders | escoria [f] |
| Engineering | cinders | escoria [f] AR CU |
| Engineering | cinders | cenizas [f/pl] |
| Technical | ||
| Technical | cinders | escorias [f/pl] |
| Petrol | ||
| Petrol | cinders | ceniza [f] |
| Production | ||
| Production | cinders | escorias [f/pl] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cake baked on/under cinders | hallulla [m] |
| General | hot cinders | pavesa [f] |
| General | person who makes and sells hallula cakes baked on cinders | hallullero [m] EC CL |
| General | person who makes and sells hallula cakes baked on cinders | allullero [m] EC CL |
| General | hot cinders | bolisa [f] rur. rare |
| General | person who makes and sells hallula cakes baked on cinders | hallullera [f] EC CL |
| General | person who makes and sells hallula cakes baked on cinders | allullera [f] EC CL |
| Engineering | ||
| Engineering | layer of cinders/roof tiles | alcatifa [f] |
| Architecture | ||
| Architecture | layer of cinders | alcatifa [f] |
