Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clownish | bufonesco [adj] | ||
General | clownish | bufón [adj] | ||
General | clownish | escurril [adj] | ||
General | clownish | payaso [adj] | ||
General | clownish | desmañado [adj] | ||
General | clownish | basto [adj] | ||
General | clownish | inculto [adj] | ||
General | clownish | grosero [adj] | ||
General | clownish | labradoresco [adj] | ||
General | clownish | mazorral [adj] | ||
General | clownish | malcriado [adj] | ||
General | clownish | pardal [adj] | ||
General | clownish | rústico [adj] | ||
General | clownish | tocho [adj] | ||
General | clownish | tosco [adj] | ||
General | clownish | bufón [adj] | ||
General | clownish | villano [adj] | ||
General | clownish | rudo [adj] | ||
General | clownish | atontado [adj] | ||
General | clownish | clownesco [adj] | ||
General | clownish | bufonesca [adj/f] | ||
General | clownish | inculta [adj/f] | ||
General | clownish | labradoresca [adj/f] | ||
General | clownish | rústica [adj/f] | ||
General | clownish | malcriada [adj/f] | ||
General | clownish | tocha [adj/f] | ||
General | clownish | tosca [adj/f] | ||
General | clownish | basta [adj/f] | ||
General | clownish | grosera [adj/f] | ||
General | clownish | desmañada [adj/f] | ||
General | clownish | villana [adj/f] | ||
General | clownish | ruda [adj/f] | ||
General | clownish | atontada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | clownish | agreste [adj] | ||
Colloquial | clownish | patán [adj] | ||
Colloquial | clownish | patana [adj/f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clownish act | payasada [f] | ||
General | clownish speech/action | charrada [f] | ||
General | clownish joke/action | payasada [f] | ||
General | clownish joke | gracejada [f] AMER | ||