coñazo

Sens de "coñazo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 13 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	coñazo [m] derog.	pain in the ass
2	General	coñazo [m] DO VE derog.	strong blow
3	General	coñazo [m] DO VE derog.	punch
Colloquial

4	Colloquial	coñazo [m]	pain in the ass
5	Colloquial	coñazo [m]	pain in the arse
6	Colloquial	coñazo [m]	cunt
7	Colloquial	coñazo [m] CO:N	punch
Slang

8	Slang	coñazo [m]	pain
9	Slang	coñazo [m] ES	an extreme annoyance
10	Slang	coñazo [m] VE ES	hit
11	Slang	coñazo [m] VE ES	blow
12	Slang	coñazo [m] PA DO VE	hard blow
13	Slang	coñazo [m] PA DO VE	hard punch

Sens de "coñazo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 18 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	es un coñazo	it's such a bore
2	Idioms	es un coñazo	it's a real drag
3	Idioms	es un coñazo	it's a bummer
4	Idioms	es un coñazo	it's a bind
Colloquial

5	Colloquial	ser un coñazo [v]	suck
6	Colloquial	dar el coñazo [v]	cream one's corn
7	Colloquial	dar el coñazo [v]	get under one's skin

8	Colloquial	dar el coñazo [v]	get in one's hair
9	Colloquial	dar el coñazo [v]	be a total pain
10	Colloquial	dar el coñazo [v]	get someone's goat
Slang

11	Slang	dar el coñazo [v]	piss off
12	Slang	dar el coñazo [v]	get on someone's tits
13	Slang	dar el coñazo [v]	bug
14	Slang	vaya coñazo	what a drag!
15	Slang	¡qué coñazo!	holy shit
16	Slang	un coñazo	a pain in the ass
17	Slang	un coñazo	a pain in the butt
18	Slang	un coñazo	a pain in the rear