Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | codearse [v] | hobnob with |
General | codearse [v] | rub shoulders with |
General | codearse [v] | rub shoulders |
General | codearse [v] | mix |
General | codearse [v] | rub shoulders with |
Idioms | ||
Idioms | codearse | rub elbows |
Colloquial | ||
Colloquial | codearse [v] | treat one another as equals |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | codearse con [v] | rub shoulders with |
General | codearse con [v] | hobnob with |
Idioms | ||
Idioms | codearse con alguien [v] | rub shoulders with someone |
Idioms | codearse con alguien [v] | hand in glove with someone |
Idioms | codearse con | rub elbows or shoulders with someone |
Idioms | codearse con los de arriba | hobnob with upper-level people |
Idioms | codearse con alguien | rub elbows/shoulders with somebody |
Idioms | codearse con | rub elbows with |
Idioms | codearse con | rub shoulders with |
Phrasals | ||
Phrasals | codearse con alguien | hobnob with someone |
British Slang | ||
British Slang | mujeres aficionadas al fútbol con la intención de codearse con futbolistas célebres | wag |