| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | codex | códex [m] |
| General | codex | códice [m] |
| Law | ||
| Law | codex | código [m] disused |
| Law | codex | codex |
| Religion | ||
| Religion | codex | códice [m] |
| Archaic | ||
| Archaic | codex | código [m] |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | codex | codex |
| Law | codex | code |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | medieval codex | becerro [m] |
| General | beatus codex | beato [m] |
| Foreign Trade | ||
| Foreign Trade | codex alimentarius commission | la comisión del codex alimentarius |
| International Law | ||
| International Law | joint faoavho codex alimentarius commission | comisión del codex alimentarius |
| International Law | faoavho codex alimentarius commission | comisión del codex alimentarius |
| International Law | codex alimentarius commission | comisión del codex alimentarius |
| Biotechnology | ||
| Biotechnology | codex alimentarius commission | comisión del codex alimentarius |
| Medicine | ||
| Medicine | british pharmaceutical codex | codex farmacéutico británico |
| Medicine | food chemical codex | código de química alimentaria |
| Medicine | codex medicamentarius | codex medicamentarius |
