| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | comentar [v] | comment | ||
| Common | comentar [v] | comment on | ||
| General | ||||
| General | comentar [v] | discuss | ||
| General | comentar [v] | talk about | ||
| General | comentar [v] | annotate | ||
| General | comentar [v] | make comments | ||
| General | comentar [v] | expound upon | ||
| General | comentar [v] | mention | ||
| General | comentar [v] | remark | ||
| General | comentar [v] | remark on | ||
| General | comentar [v] | comment out | ||
| General | comentar [v] | remark | ||
| General | comentar [v] | expound | ||
| General | comentar [v] | explain | ||
| General | comentar [v] | gloss | ||
| General | comentar [v] | gossip/criticize maliciously | ||
| General | comentar [v] | descant | ||
| General | comentar [v] | commentate | ||
| General | comentar [v] | chat | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | comentar [v] | make noises | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | comentar que [v] | remark that |
| General | comentar los detalles [v] | discuss the details |
| General | comentar sobre algo [v] | comment on something |
| Idioms | ||
| Idioms | comentar sobre [v] | make noises about |
| Idioms | comentar sobre una cuestión [v] | make a point |
| Idioms | comentar sobre algo [v] | pick up on something |
| Phrasals | ||
| Phrasals | comentar sobre alguien [v] | remark on someone |
| Phrasals | comentar sobre alguien [v] | remark upon someone |
| Phrases | ||
| Phrases | no necesito comentar que [v] | we need hardly mention that |
| Slang | ||
| Slang | leer sin comentar en chats grupales o foros [v] | lurk |
| Law | ||
| Law | comentar sobre la prueba [v] | comment on evidence |
